開店

Said in 12 Japanese podcast lines.

• でいざ開店して

  And then, the opening begins.

  

  渡辺大輔ノンフィクション第10回：閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」

• クッキーショップサクアバウトクッキーズを開店しノートでのエッセイにも注目が集まっています

  The cookie shop "Sakura About Cookies" has opened, and there is also attention on essays in notebooks.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-半分の時間で、2倍稼ぐ。「やりたいことがない人」の人生戦略【ゲスト：桜林直子】

• でその時その店の開店がね4月3月だっけな

  So at that time, the store was opening in March or April, if I remember correctly.

  

  時々ぽん日記私が今タイにいる理由。

• 開店直後で2時間半だって

  It's already been two and a half hours since the store opened.

  

  渡辺大輔ノンフィクション第10回：閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」

• しかも結構朝、本当に朝、開店10時とかで10時くらいに行ったんですよ

  Moreover, it was quite early in the morning, really morning—we went around 10 a.m., right when the store opened at 10.

  

  宮田愛萌と渡辺祐真のぶくぶくラジオぶくぶくラジオ#46：大喜利します

• 看護師やりながら、ここの活泡雪か、開店させてます

  While working as a nurse, I am also starting up this bubble snow business.

  

  看烹ゆきか　〜医療看護小料理居酒屋〜看烹4杯目＊出来高チェックと怖い人

• 深井 そうかそうかその開店の準備とかもやられてたんですかお仕事の中で

  Fukai: I see, I see. So you were also involved in the preparation for opening the store as part of your work?

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#13 半分の時間で、2倍稼ぐ。「やりたいことがない人」の人生戦略【ゲスト：桜林直子】

• 百貨店だから開店は10時なんだけれど

  Since it's a department store, it opens at 10 o'clock.

  

  渡辺大輔ノンフィクション第10回：閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」

• で開店そうだな10分前ぐらいから

  It seems like the store will open about 10 minutes from now.

  

  渡辺大輔ノンフィクション第10回：閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」

• PS 開店時間の17時頃にインスタで流れる骨折店長の餃子ストーリーが毎回美味しすぎてずるいです

  It's unfair how the gyoza story of the store manager with a broken bone flowing on Instagram around the opening time of 5 PM always looks so delicious.

  

  居酒屋の店長がお客さんに聞いたここだけの話ここだけの話　＃47　お便り回

• それでは、かんごのかんのかっぽうゆきか、開店しまーす

  Well then, it's time for the nursing care restaurant to open!

  

  看烹ゆきか　〜医療看護小料理居酒屋〜看烹4杯目＊出来高チェックと怖い人

• クッキーショップサクアバウトクッキーズを開店しノートでのエッセイにも注目が集まっています

  The cookie shop "Saku About Cookies" has opened, and attention is also being drawn to essays in the notebook.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#13 半分の時間で、2倍稼ぐ。「やりたいことがない人」の人生戦略【ゲスト：桜林直子】

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).