配慮

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 消費者が環境負荷低減に配慮した畜産物を選択できる環境を整えるとしています

  It is stated that an environment will be established where consumers can choose livestock products that take into account the reduction of environmental impact.

  

  チックトーク（Chick Talk）第201回　世界の畜産ニュース（4月第3週）

• そこに対してコンプレックスなりを持つ人に対する配慮ってことか

  Is it consideration for people who have complexes about that?

  

  終わりかけのRadio ・今夜も最終回第303回 【お便り回】一番良かった、素晴らしかったと思った本（WATA編）

• 英検さんが配慮してるキャッシュで

  With the cash that Eiken is considering.

  

  TFTC!! GEOCACHING RADIO#14 GCerインタビュー with えいけん

• 現在環境社会ガバナンスに配慮した

  Currently considering environmental social governance.

  

  日本報報86.創意和服

• その配慮みたいなのは確かに持ってやれる気がするな

  I feel like I can definitely manage that kind of consideration.

  

  あべけん×UKの泥棒会議#2 『人間ジャンプ』〜これをやる人は警戒しちゃう

• それあの配慮したけど今もやってるんですかね

  I was considerate about that, but are they still doing it now?

  

  TFTC!! GEOCACHING RADIO#14 GCerインタビュー with えいけん

• 要配慮個人情報、自分の病気のデータとかっていうのを病院持ってるんですけれども、この病院の持ってるデータもAI開発のためだっていうんであれば、集めることができるというふうになってるんですよね。

  Hospitals possess sensitive personal information, like our own medical data, but it's now set up so that even this data held by hospitals can be collected as long as it is for AI development.

  

  ニュースの学校個人情報保護法の改正

• 環境への配慮このバランスをどう取るのか

  How to strike a balance with environmental considerations,

  

  チックトーク（Chick Talk）第210回　世界の農畜産ニュース（6月第1週）

• なのでそういうことに関してはしっかりと配慮するっていうことを

  Therefore, it means to carefully consider such matters.

  

  ニュースの学校能動的サイバー防御（ACD）

• 日本の国籍を持っていない人たちが仮放免の状態になった時に人道的な配慮などで法務大臣の裁判で出すことができる許可

  but speaking of people currently on provisional release, this time I spoke representing Kurdish people, but concerning foreign nationals—

  

  ニュースの学校仮放免

• いろんな配慮面ももちろん先行してて

  There are various considerations that are already being prioritized, of course.

  

  トラバラ#49 「ハンドルを握るということと飲酒運転について」

• 本人に伝えればそのような配慮は不要だと申すはずです

  If I told him directly, I'm sure he'd say such consideration is unnecessary.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１【コチラガワの世界】第11話「いざ、神澤家へ」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).