還元

Said in 12 Japanese podcast lines.

• すごい突き詰めていくタイプっていうよりかは いろんなことをやってそこに還元して

  It's more about doing a variety of things and giving back to that rather than being the type to drill down deeply into one thing.

  

  FRESH WATER CLUB公開収録 in 晩汕

• 地元から食材を仕切れたらみんなに還元できるし

  If we can manage the ingredients from the local area, we can give back to everyone.

  

  最初はみんなゼロだった｜音声ノンフィクション番組｢溶けないアイス｣で大逆転…10年赤字の老舗和菓子店を救った｢元ギャル女将｣のアイデア｜ポップな葛粉のアイス｢葛きゃんでぃ｣の起こした奇跡

• に対して還元される株主が得をする額っていうのは増えたっていう言い方ができますよね

  You can say that the amount shareholders gain from returns has increased, right?

  

  ニュースの学校コーポレートガバナンス・コード

• はいSNSでの感想はハッシュタグカタカナの還元券です

  Yes, feedback on social media uses the hashtag "カタカナの還元券" (Katakana no Kangenken).

  

  畑亜貴の “感情言語化研究所"127回 勝ち飯？ごほうび的に食べる物

• 今回も3人でたくさんのクイズに挑戦したいところですが残念ながら時間の還元上

  This time, we wanted to challenge ourselves with a lot of quizzes with the three of us, but unfortunately, due to time constraints...

  

  エレキコミックのおーいエレマル新録podcast（９／１６分）：「ウイングマン」実写ドラマ化！

• 音楽大学に留学 ヨーロッパデビューは2005年のトスカーナ還元楽団とのツアー

  Studied abroad at a music university; European debut was in 2005 with a tour alongside the Tuscan Reduction Orchestra.

  

  ARTS COUNCIL TOKYO CULTURE COLLAGE#81 東京文化会館 リラックスパフォーマンス 〜 世代、障害をこえて楽しめるコンサート

• があの株主への還元が3倍になっているということに比べるとですね

  However, when compared to the fact that returns to shareholders have tripled,

  

  ニュースの学校コーポレートガバナンス・コード

• マイルの還元率が良くなるみたいな

  It seems like the mileage redemption rate will improve.

  

  ツインホープ#31 あなたは現金派？キャッシュレス派？

• 国民から税金を取ってそしてそれを国民に還元していく

  Collecting taxes from the people and then redistributing them back to the people—

  

  ニュースの学校自民党税制調査会（2025）

• なんか自分が目標としているところから還元を受けることができたから

  I was able to receive a return from the place I am aiming for.

  

  easing rawvol.6 - ひろつぐ

• 自分に還元率は高い

  The return rate for myself is high.

  

  今村翔吾×山崎怜奈の言って聞かせて#102 「言って聞かせて」(ゲスト:作家・麻布競馬場さん)

• それから企業が貯め込んでいる資産、余剰資産って言いますけれどもね、これに目をつけて株主還元を迫るという。

  

  ニュースの学校コーポレートガバナンス・コード

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).