達

Said in 12 Japanese podcast lines.

• っていうのが一応達成感もあるん ですけどそれをそのままキープ

  There is a sense of accomplishment in that, but keeping it as it is.

  

  あの人の毎日221. 初のアメリカ在住アドバイザーが誕生！異なる文化圏でも役に立つリセッターリスト®。／ゲスト：植山里美さん（リセッターリスト®アドバイザー、お片づけコーチ）

• はい是非是非ラジコでもう1回聴いたり友達に勧めたりしてくれたら嬉しいなと思っております

  Yes, I would be very happy if you could listen to it again on Rajiko and recommend it to your friends.

  

  村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ

• お友達とも遊びに行けないのみにも行けない本当に辛いだろうなと思います

  I think it must be really tough not being able to go out and have fun with friends or even go drinking.

  

  「コドモトハナス」 - 心理士とパパの子育て相談室#2-24 「はいはい」で聞き流す夫に限界！家事育児の分担どうしてる？

• どんな関係の友達でしょうか

  What kind of friends are they?

  

  イチブンノイチ -実験的ラジオドキュメンタリー-ep4「ホラーマンの逆襲」前編

• 友達ではあるけど仕事仲間みたいな時に

  We're friends, but it's like we're coworkers at times.

  

  中島とKOの人生戸惑い中#45 欲望に素直になることを目指すアラサー

• とかあとはのまたお友達と若いママの女の子とかで女4人で行ったんだけど

  And then, I went with another friend and a young mom's daughter, making it a group of four women.

  

  ママの休憩所136. アラフォーがハマった…！「潮干狩り」のススメ

• 上達が実現できるというかね

  It's more like achieving improvement.

  

  耳で聴くうちやま作曲教室作曲における「完璧じゃないと気がすまない思考」について

• 大人になると友達を作るのは難しいと思いますか

  Do you think it's difficult to make friends when you become an adult?

  

  Thinking out loud in Japaneseともだち

• 5.俺が良しとしない友達の連絡先を消すこと。

  5. Deleting the contact information of friends that I do not approve of.

  

  犯罪の網フランス日本人留学生黒崎愛海さん失踪事件の全貌！ニコラス・セペダの人物像とは？

• 友達がいてくれるとありがたいし

  I'm grateful to have friends around.

  

  On The Sunny Side Club#5 20代の友達関係（後半）

• あれ、あの沖縄友達っと一緒にいた時?

  Oh, when I was with that friend from Okinawa?

  

  変な関西人の海外移住計画ラジオ第十四話 行きたいところ

• なんかまず友達がいっぱいいる計画性があることがこう前提のなんていうの遊び

  It’s like a game that assumes, first of all, having a lot of friends and being organized.

  

  りっちゃ・りょかちのやいやいラジオ#253 夏の終わり症候群

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).