運転

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 運転するよりは乗せていただく方がずっと楽しいみたいな気持ちもあって

  It feels like it's much more enjoyable to be a passenger rather than to drive.

  

  金子哲也 バス語り記 on podcast#32「バスの運転とボウリングの意外な関係！？…発車します！」

• 運転士さんはその1本どこ行きっての終点まで着いたら

  When the driver reaches the final destination of that one line,

  

  金子哲也 バス語り記 on podcast#32「バスの運転とボウリングの意外な関係！？…発車します！」

• 実は我々も海外に行って運転する時に

  Actually, when we go abroad and drive...

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20250702放送「外国人ドライバーの事故を防ぐには」#591

• 運転手になりたいっていう人も増えてくるとは思うので

  I think there will be an increase in people who want to become drivers.

  

  金子哲也 バス語り記 on podcast#32「バスの運転とボウリングの意外な関係！？…発車します！」

• これまででも本当に悪質なね自転車の運転交通違反に関しては赤切符はあるわけなんですよ

  

  ニュースの学校自転車に青切符

• 安易に運転してみたいだけではとても危険だと思います。

  I think it's very dangerous to want to try driving just out of curiosity or without serious intent.

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20250702放送「外国人ドライバーの事故を防ぐには」#591

• それから飲酒運転だよね

  And then there's drunk driving, right?

  

  渡辺大輔ノンフィクション第10回：閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」

• あまり飲酒運転することに対しての心理的な制約感が

  There is little psychological restraint towards drunk driving.

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20250702放送「外国人ドライバーの事故を防ぐには」#591

• 8万ドルくらいの車に運転席に座ってみて

  Try sitting in the driver's seat of a car worth around 80,000 dollars.

  

  週刊 ワシントンEp.63　早くも始動？アメリカ大統領選２０２８

• ということは各運転手さんは

  This means each driver has

  

  サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」

• そのこれやっぱりこうさっきのバスの運転手不足の話っていうのもありましたけど

  Well, there was also the earlier discussion about the shortage of bus drivers, wasn't there?

  

  金子哲也 バス語り記 on podcast#32「バスの運転とボウリングの意外な関係！？…発車します！」

• 外国人ドライバーが運転するレンタカーでの事故の対策についても

  Regarding measures for accidents involving rental cars driven by foreign drivers.

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20250702放送「外国人ドライバーの事故を防ぐには」#591

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).