遊ぶ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• ゆっくりそうやって口の中で遊ぶように食べてた

  I was slowly eating as if playing in my mouth.

  

  ヨガジェネレーション食べる瞑想の振り返り

• 人があそこで遊ぶというか

  It's more like people are playing over there.

  

  ほーむめーどカルト#23「YAMATO POWER!!!」

• そこに自分でLinux入れて遊ぶみたいなことをしていた

  I was doing things like installing Linux myself and playing around with it.

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• そこと遊ぶことが圧倒的に多いっていうかもう

  It's not that there are overwhelmingly many things to play with there, it's already...

  

  寺之子和銭の雑談寺之子和銭の雑談#6 寺之子独2 高校時代の友人どこいった？

• あとりさちゃんともう一人の女の子と私と子連れで遊ぶみたいなこととかもしていて

  And I’ve been hanging out with Lisa-chan, another girl, and me, all bringing our kids along,

  

  ママの休憩所178. Tバックデビュー＆お尻の自立

• これを機に昔のタイトルを遊ぶきっかけにもなると思うので

  I think this could also be an opportunity to play old titles.

  

  ゲー旅（ゲームしあわせ紀行）第043回「メジャーとインディーの境目ってなんだろう？」

• そういってもうセットで遊ぶと片付けをセットで覚えさせるのは

  "That being said, if you're going to play with a set, teaching them to clean up as part of the set is..."

  

  「コドモトハナス」 - 心理士とパパの子育て相談室#2-18 小学生の片付けできない問題。片付けない理由と家庭でできる工夫

• 遊ぶ前にねこれ始めるんだったらもう終わったらここに戻すんだからねみたいな

  If you're going to start this before playing, make sure to put it back here when you're done.

  

  「コドモトハナス」 - 心理士とパパの子育て相談室#2-18 小学生の片付けできない問題。片付けない理由と家庭でできる工夫

• 遊ぶより、休むより、勉強したい

  I'd rather study than play or rest.

  

  七瀬アリーサのBMNカレッジ(大人のための勉強部屋)ひろゆきさんの英語無料勉強法＋TOEIC勉強が楽しくなるコツ

• そうなんですよだから今遊ぶんだったらまあ ds 版かなぁでもまあ ねえやっぱり広く遊ぼうと思ったら怪物だからなんとも言えないんだけど

  That's right, so if you were to play it now, maybe the DS version is the way to go... but well, if you want to play it on a big screen, it's a pixelated mess, so it's hard to say.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０４回 夜想曲／赤川次郎先生原作ノベルゲーム／大学の単位がヤバい主人公は、本整理の闇？バイトから奇妙な出来事に巻き込まれる／怪異というよりヒトコワ／お前何にでも首突っ込みすぎだろ／

• ドンジュアンのマラと遊ぶ女の人にきて

  Come to play with Don Juan's Mara.

  

  花のみちラジオ雪組公演「ベルサイユのばら-フェルゼン編-」花組公演「ドン・ジュアン」

• お座敷遊びは、そのお座敷にあるもので遊ぶので、お座敷遊びと言います。

  "Ozashiki play is called that because it involves playing with the things in the room."

  

  横浜芸者ヒストリーエピソード4〜お座敷遊びと横浜芸者の今後〜

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).