迷う
Said in 12 Japanese podcast lines.
言っていいのかなっていうのはちょっと迷うんだけどさ
"I'm a bit unsure whether it's okay to say this or not."

ママの休憩所125. CAのリアル勤務事情。“パイロットとの出会い”はある?
なんか少し迷う中でやるのが
Doing it while feeling a bit lost.

学生のイドバタ会23 - 西山×川口、思い立ったが吉日【ゲスト:加藤マイケル孝仁さん(ジャパニーズ・グレイツ株式会社 代表取締役社長)】
あなたを探してる 風に吹かれながら 迷う間もなく
I'm searching for you, blown by the wind, without a moment of hesitation.

INSPIREス・タ・イ・ル♡2024年9月16日放送分
風に吹かれながら 迷う間もなく
Blown by the wind, without even a moment to hesitate.

INSPIREス・タ・イ・ル♡2024年9月16日放送分
ちょっと迷うポイントですかね
It might be a bit of a confusing point, I guess.

LIFE TALK -ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#14 プロ雑談家が「オオゼキ」の近くに住む理由【ゲスト:桜林直子】
私の、あの、ある意味迷う推理の、名推理をちょっときれいにしたい。
I want to tidy up my famous reasoning, which is somewhat perplexing in a way.

ゼラチンズときどきヤマモダン#278 ゼラチンズときどきヤマモダン
迷うとこだと思うんですね
I think it's a place where one gets lost.

僕と車と。#11「私達の社会への意思表示」
ところがねあの迷う人に対して
However, you see, for those who are lost...

立川福音自由教会 公式Podcast火のような主 (ヤハウェ) のことば
ただやっぱりそうしてても迷うし
But still, I'm confused even if I do that.

シンプルに生きる!おふじさんの持たない暮らしの話エピソード18…実家を処分した話まとめ
ちょっと迷うポイントですかね
It's a bit of a tricky point, isn't it?

LIFE TALK -ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#14 プロ雑談家が「オオゼキ」の近くに住む理由【ゲスト:桜林直子】
迷うんやったらまずはバターシュガーがおすすめ
If you're undecided, the butter sugar is a good place to start.

ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO!GO!AMAⅤ!」ティニチャンネル1帰ってきたアマガサキ探偵 特別編「少年を誘拐犯から救い出せ!(後編)」
ちょっと迷うポイントですかね
It's a bit of a tricky point, isn't it?

LIFE TALK -ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#14 プロ雑談家が「オオゼキ」の近くに住む理由【ゲスト:桜林直子】
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).