返せ
Said in 12 Japanese podcast lines.
今思い返せば気まずかったんだろうな
Looking back now, it must have been awkward.

NATA with TackyNATA with Tacky 第5回 「雑談と人間関係の難しさ」
例えば1人がお金を返せないっていうことになったら
For example, if one person ends up being unable to repay the money.

ニュースの学校バングラデシュ政変
裏返せばみたいな話ですね
It's like a story that can be turned inside out.

河童と人妻の夜第27話「河童さん、今夜は月がきれいですね」
もしくは会いたい人がいたら7人返せば絶対会える
Or if there's someone you want to meet, you can definitely meet them if you go through 7 people.

あべけん×UKの泥棒会議#108『チュ〜意事項』〜マルチなリーダーの育て方
裏を返せば逆に3万5000円でキープできれば
In other words, if I can keep it for 35,000 yen instead.

西山孝四郎のマーケットスクエア西山孝四郎のマーケットスクエア (2024.9.13放送分)
ひっくり返せばこうしたいっていうものにできる材料に使えるんだぞっていう気が
I feel like it can be used as a material to turn into something you want if you flip it over.

LIFE TALK -ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#13 半分の時間で、2倍稼ぐ。「やりたいことがない人」の人生戦略【ゲスト:桜林直子】
今見返せば結構拙い写真ではあるんやけど
When I look back at it now, it’s quite a clumsy photo.

ミニマル放送室「仕事なにしてるん?」/【ミニマル放送室】#1
栄光を返せるべきです信仰は主 エホバーの言葉から始まるべき
Glory should be returned; faith should begin with the words of the Lord Jehovah.

あなたは真正に水と聖霊によって新しく生まれたのか? [新改訂版]1. 私たちが救贖われるためには、まず私たちの罪について知らなければなりません (マルコの福音書7章8-9節, 7章20-23節)
聞いてあそれってこういうこと っていうのを一言で返せたりしない
I can't really respond to that with a single word to sum it up.

ひねくれ&陽キャのWhat's up, dog? エンタメニュースキュレーションEp 54. 恋とか夢とかてんてんてん
お金を返せなかった時には
When I couldn't repay the money.

ニュースの学校バングラデシュ政変
この借金本当に返せるのっていうことになる
and on top of that, say we're going to cut taxes,

ニュースの学校自民党税制調査会(2025)
けどフォローは返せない
But I can't follow back.

寺之子和銭の雑談寺之子和銭の雑談#6 寺之子独2 高校時代の友人どこいった?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).