辛く

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 仕事に支障が出るぐらい辛くて

  It's painful enough that it interferes with my work.

  

  ママの休憩所189. 性格まで変わった？ミレーナ体験談

• 夏あまりにも暑くてランニングが辛くなってきたら

  If it becomes too hot in the summer and running starts to become tough.

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• なんかそこまでは本当に辛くて なんかあんなに練習したのにまたダメなのかなーって

  It was really tough to that point, and I couldn't help but wonder if all that practice was for nothing.

  

  まさか山を走るとは#16 信越五岳 1位と5位の濃すぎる話 たくさんの応援ありがとう！

• 何が私をこんなに辛くさせてるのかなっていうのを

  I wonder what is making me feel this way.

  

  みんなのキリスト教広場ラジオ【番外編】人間関係で特に大切にしていることは何？

• でも辛くなってから

  But after it became painful.

  

  まさか山を走るとは#16 信越五岳 1位と5位の濃すぎる話 たくさんの応援ありがとう！

• 書いてない、電話で言われてないとかだったら結構辛くない?

  Isn't it pretty tough if you haven't written it down or if you weren't told over the phone?

  

  ママの休憩所85. 最近のグルメ事情

• そうっていうことでどうやったら体が辛くなるんだろう

  So, with that in mind, wondering how to push your body to the limit,

  

  YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】Vol.454 僕がジムに行けない理由 (Japanese Radio for Listening practice)

• もう頑張ること自体が辛くて

  It's already辛く to just keep trying.

  

  本好きエンジニア | 読書ラジオ心から満たされる本当の幸せとは【読書】幸せの本質

• したんですでもなかなか続かなくて本人の方が辛くなってやめてしまったんです

  I tried, but it was difficult to continue, and the person ended up feeling worse and quit.

  

  Investor's Sunday村山利栄さん後編！ゴールドマンサックス勤務22年のキャリアから導き出される「ビジネスサバイバル術」とは・・・

• 辛くなっちゃうみたいなことを聞いたり

  It seems like hearing things that make one feel down.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#14 プロ雑談家が「オオゼキ」の近くに住む理由【ゲスト：桜林直子】

• 辛くならない程度にねやっていこうかなと

  I think I'll go on doing it without making it too hard for myself.

  

  歌待つ暮らし#12 花の散るといふこと

• 辛くなっちゃってバーンと爆発しちゃったみたいな

  It feels like I got so overwhelmed that I just exploded.

  

  斎藤一人さんファンが語る「愛と光の人生ゲーム」第一回 本気の遊びは人生を変える

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).