辛い

Said in 12 Japanese podcast lines.

• お友達とも遊びに行けないのみにも行けない本当に辛いだろうなと思います

  I think it must be really tough not being able to go out and have fun with friends or even go drinking.

  

  「コドモトハナス」 - 心理士とパパの子育て相談室#2-24 「はいはい」で聞き流す夫に限界！家事育児の分担どうしてる？

• それぐらいあの辛いものに対しての弱さ

  That's about how weak I am when it comes to spicy food.

  

  じゃむ☆ぽろり毎日アニメひきこもりす2024/09/07

• それぐらい辛いのに食べたくなる食欲が増進していく感じ

  Even though it’s that painful, I feel my appetite increasing and wanting to eat.

  

  暮らしばなし第15話：わが家のお茶事情（2021年8月26日）

• 名古屋の方がピリッと辛いんです

  Nagoya is spicier.

  

  人生タイムリミット#29 卒業の詩、十人十色の父親達

• 寝てると1時間でもずっと同じだと結構辛いかもしれないですね

  If you're sleeping and it's the same for an hour, it might be quite tough.

  

  HASEの金曜は聴きこみ寺（リニューアル）【第520回】「白川密成×HASEパート4」

• なんか私生理痛と肺乱痛が結構ひどくて 肺乱の前後2日生理中の2日ぐらいも本当に辛いのね

  Like, my period cramps and ovulation pain are pretty bad, and for about two days around ovulation and two days during my period, it's really tough.

  

  ママの休憩所189. 性格まで変わった？ミレーナ体験談

• いやー3連休が終わって、3連休の後ってなんてこんなに辛いんだろうねって思いつつ

  Well, the three-day weekend is over, and I can't help but think how tough it is after a long weekend.

  

  肋骨パキ男の #パキラジVol.57 バナナは黄色。パキ男は何色？一言質問募集中！

• いや辛い人生だよそれは

  Yeah, that’s a tough life.

  

  世界史・心理学談笑中(SSD)307.世界史『大航海時代 -ヴァスコダガマの人生- 』

• 自分もすごい辛い目になって

  I also had a really tough time.

  

  The Bite size Japanese Podcast558 日本人の名前の付け方と名前の歴史

• 病気って辛い苦しいですよね でまあ死に至るような命に関わるような病気っていうのもやっぱりそういうことって

  Being sick is painful and tough, isn't it? And when it comes to life-threatening illnesses that could lead to death,

  

  ニュースの学校緩和ケア

• 辛い時は空を見て忘れようとするんでしょう

  When times are tough, you try to forget by looking at the sky, don't you?

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）この歌詞が凄い！

• ちょっと今お辛いと思いますけど

  I know it's a bit tough for you right now.

  

  サステバ#24 ミッドライフクライシス

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).