軸

Said in 12 Japanese podcast lines.

• やはり歌唱技術とは別軸で自分なりの哲学があることは

  Indeed, having one’s own philosophy is on a different axis from singing technique.

  

  韓バラを聴こう！#197 [歌] 雨のように音楽のように (비처럼 음악처럼) - キム・ヒョンシク (김현식)

• だからあれなんですね、軸がちょっと、

  So that's it, the axis is a little...

  

  NATA with TackyNATA with Tacky 第5回 「雑談と人間関係の難しさ」

• 縦軸が市場で既存と新規

  The vertical axis represents the existing and new markets.

  

  あべけん×UKの泥棒会議#83『棚チェン』〜最強転校生、新クラスで無双する

• 御朱印とか掛け軸にすると

  If (it is made into) a Goshuin or a hanging scroll.

  

  HASEの金曜は聴きこみ寺（リニューアル）【第520回】「白川密成×HASEパート4」

• 軸にすべきポイントなのかなというふうに思いますね

  I think it might be a point that should be the focal axis.

  

  週刊 ワシントンEp.69　まもなく就任１００日　トランプ政権　支持率は低下傾向

• 軸を持つということが大切かなと思います

  I think it's important to have a core.

  

  大河内薫のお金の学びラジオ　by Voicy君の住んでる家は、お金を生んでくれるか？

• こうより良くなろうとするもっともっとっていう軸があって

  There is a axis of striving to become better and better.

  

  ひょうたんからエシカル#31 WIRED2023雑感・気候変動や循環型農業・めぐる時間について思うこと⏰

• 一つのカゴにあるのは非常に良い一軸

  In one basket, there is a very good fig.

  

  立川福音自由教会　公式Podcast火のような主 (ﾔﾊｳｪ) のことば

• めちゃくちゃ引いた時間軸っていうのも大事だし

  A super expanded timeline is also important.

  

  ピリオドをはじめるにはどうしたらいいんだろうEP.16 羽渕彰博 / AKIHIRO HABUCHI（キャリブレーション・大阪）後編

• ちょっと軸がブレてくるのかなと思ってしまいます

  I wonder if the focus is getting a little off.

  

  ayashiのだべり会アーカイブギービリだべりいまそがりvol.4

• ジェニーが初めの方が起軸になるのかな

  I wonder if Jenny will be the central figure at the beginning.

  

  Miranのミッドナイト・裸々(ララ)・トーク　アートxフェミニズムx在日の交差するところリーンインの推奨のこと。その他マリオはインド人にも人気あったこと・オススメドラマ「ワーキングマム」

• よっぽど鮮明な対立軸があるのでない限り

  Unless there is a very clear axis of conflict.

  

  にょろものつぶやき「第81回 都知事選と石丸伸二」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).