趣味

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 中はもう人生かけた趣味の一つとして

  It's already one of the hobbies I've devoted my life to.

  

  今村翔吾×山崎怜奈の言って聞かせて#102 「言って聞かせて」(ゲスト:作家・麻布競馬場さん)

• この番組は世界のときすみからゆるゆめゆなが気になったニュースや趣味

  This program focuses on news and hobbies that caught the interest of the world from various corners, including relaxed dreams.

  

  ゆる夢ユナのしんきなラジオネオ!!＃3 ゆる夢ユナのしんきなラジオネオ‼

• そういう趣味というか

  It's more like a hobby.

  

  学生のイドバタ会23 - 西山×川口、思い立ったが吉日【ゲスト：加藤マイケル孝仁さん（ジャパニーズ・グレイツ株式会社 代表取締役社長）】

• チャレンジお仕事とか趣味とか

  Challenge: work or hobbies.

  

  サステバ#24 ミッドライフクライシス

• 生徒の観察が趣味なのは本当なんですね

  It's true that observing students is a hobby of yours.

  

  Atelier FEEDAtelier FEED #1 ボイスドラマ『群青』(後編)

• さて藤井さんの趣味は野球観戦と伺っているんですけれども やはり北海道日本ハムのファンですか

  Well, I hear that Mr. Fujii's hobby is watching baseball, but are you a fan of the Hokkaido Nippon-Ham Fighters?

  

  吉野直也のNIKKEI切り抜きニュース（ダイジェスト）道経連・藤井裕会長 ラピダス、北海道経済を浮揚させるか

• なんかまあ俺おじいちゃんそのなんかその仏教って言ってもなんかもうこの趣味でと いうかもともと右翼やって

  Like, well, my grandpa, you know, even if I say "Buddhism," it was more like a hobby, or rather, he used to be a right-winger.

  

  パイレーツキャップのでこぼこハッと‼︎#52 あけぼの

• 一人で外に出る口実を作るための趣味探しでもあるのでね。

  so looking for a hobby is also about creating an excuse for me to get out on my own.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１帰ってきたアマガサキ探偵 第132話「定年後の習い事を調査せよ⁉（前編）」

• そういえばターゲットは音楽鑑賞が趣味でしたよね

  Come to think of it, the target's hobby was listening to music, right?

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１帰ってきたアマガサキ探偵 第135話「少女の恩人を探せ！（後編）」

• あの面接で趣味とかの話になったんですよ

  During that interview, the conversation turned to hobbies and such.

  

  週末のトレビアン・ナイト — 日常のズレと折り合う夜話第118夜「大学復学ミュージカル①就職活動編」

• 高尚な趣味だからこそなんかやりたくなってるのかも

  It might be because it's a lofty hobby that I'm feeling like doing something.

  

  作業用BGMと同レベの雑談#32 いつも心にはダイアンを、、

• あとは本人が工作や趣味で集めているものがあるので

  The person themselves has items gathered for crafts or hobbies.

  

  「コドモトハナス」 - 心理士とパパの子育て相談室#2-18 小学生の片付けできない問題。片付けない理由と家庭でできる工夫

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).