起こっ
Said in 12 Japanese podcast lines.
逆転現象が起こってたりするわけだ
It seems that a reversal phenomenon is occurring.

渡辺大輔ノンフィクション第10回:閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」
実際に起こっている出来事のショット
Shots of events that are actually happening.

rika’s random thoughts音質悪いの許してねっ
ただこの時点ではですね、まだ飛竜は、火災は起こってたんですけども、沈んでもおらず
At this point, the flying dragon was still causing a fire, but it had not sunk yet.

歴史大好き!OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ~日米戦の帰趨を決めた一大決戦~
樋口 すべて幼い頃の私に起こった出来事
Higuchi: Everything that happened to me when I was young.

墓場のラジオ -鼓膜墓場-みんなの逝き場のない話〜其の壱〜〈第18夜〉
イギリスは産業革命が起こって18世紀ぐらいからですね
The Industrial Revolution occurred in Britain around the 18th century.

おいしい歴史物語~「食✕歴史」のおもしろストーリー~カレー編#1 「コショウ一粒は黄金一粒」グローバリズムはスパイスから始まった!
今日本日起こっているかのごとくのような
As if it is happening right now in Japan.

ゆる読書代行ep10 サイモン・シン『宇宙創成』
一定の期間の間に起こった取引を集めてきて
Gather the transactions that occurred over a certain period of time.

ふむふむfm26. ロシアへの経済制裁で話題のSWIFTってなに?
アメリカで行われていた黒人差別のようなことは起こっていなかったかもしれないけど
There may not have been anything like the discrimination against Black people that occurred in America.

ほーむめーどカルト#23「YAMATO POWER!!!」
というような事件も起こっていたわけであります
Such incidents were also occurring, you see.

飯田浩司 The Daily News9/18(水)PODCASTオリジナル番組『飯田浩司 The Daily News』 #iidatdn
そこから性被害が起こっていると思うんですけれども
I think that is where sexual violence is occurring.

問いを立てる#06 映画「SHE SAID」感想
あれなんか相手がすることで何か自分に嫌な感情が起こった時に全部が試し行為だと思うとなんか無限に優しくなる気がしませんか
When something the other person does makes you feel unpleasant, doesn't it seem like you can infinitely become kinder if you think of everything as a test?

NATA with TackyNATA with Tacky 第5回 「雑談と人間関係の難しさ」
何がこういうことが起こったんだろうということを
I wonder what caused this kind of thing to happen.

Nらじ・お~日本と世界のいま~ NHKラジオ「Nらじ」20250702放送「外国人ドライバーの事故を防ぐには」#591
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).