賞味
Said in 12 Japanese podcast lines.
全然みんな賞味期限はちゃんと守ってください
Please make sure everyone follows the expiration dates properly.
eryののうみそヘブンRADIO#102(2024/9/12）ギリギリ食べられるもの_ゲスト : かもちゃん（BFF）/ 金子（高校の同級生）
なんか私の家が結構なんか賞味期限にだいぶストイックに生きてる家で
My house seems to live quite strictly by the expiration date.
eryののうみそヘブンRADIO#102(2024/9/12）ギリギリ食べられるもの_ゲスト : かもちゃん（BFF）/ 金子（高校の同級生）
そしたらキムチの賞味期限がもう
Then the expiration date of the kimchi is already...
さいとうの台所#6 心に余裕！！！
ミートローフもね賞味期限が25年2月1日ですね
The meatloaf also has an expiration date of February 1, 2025.
MellowOnline#38 お刺身ファーストとホラー
それがカネコもなんか賞味期限はなんか異様
That somehow the expiration date for Kaneko seems strange.
eryののうみそヘブンRADIO#102(2024/9/12）ギリギリ食べられるもの_ゲスト : かもちゃん（BFF）/ 金子（高校の同級生）
今月で賞味期限が切れる
It will expire this month.
お片づけ研究所非常食用のパンが不味かった。。。
賞味期限2024年9月18日の感じになってるんでね
It feels like the expiration date is September 18, 2024.
MellowOnline#38 お刺身ファーストとホラー
食べ物なのに、賞味期限とか消費期限が気になったのか、ちょっとした量の差を見極めていたのか、熱心だったなぁ。
Even though it was food, maybe he was worried about the best-before or expiration dates, or checking for slight differences in quantity, but he sure was enthusiastic.
日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【387】アロハ②やっぱりココかな？来年も是非！
賞味期限が想像より長くて驚いた 記憶がよみがえりすぐにクズの
I was surprised that the expiration date was longer than I imagined. Memories came flooding back, and I immediately thought of the trash.
最初はみんなゼロだった｜音声ノンフィクション番組｢溶けないアイス｣で大逆転…10年赤字の老舗和菓子店を救った｢元ギャル女将｣のアイデア｜ポップな葛粉のアイス｢葛きゃんでぃ｣の起こした奇跡
だからだからそのカモちゃんのその賞味期限まじで気にしないのに
So, so, I seriously don't care about that duckling's expiration date.
eryののうみそヘブンRADIO#102(2024/9/12）ギリギリ食べられるもの_ゲスト : かもちゃん（BFF）/ 金子（高校の同級生）
えーじゃあその賞味期切れる前にとか
Well then, before that expiration date hits, etc.
3曲のラジオ#02-1雨の日のジャズ3曲【3曲のラジオ】
ただ面白いことによくよく賞味期限見てみたら
Just interestingly, when I took a good look at the expiration date...
お片づけ研究所非常食用のパンが不味かった。。。
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).