責任

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 株主は出資以上の責任を負わないっていうのが

  Shareholders do not bear responsibility beyond their investment.

  

  Libertariman Radio - リバタリマン・ラジオ#107 ビットコインと株式会社、会社法 2024-09-15

• だからね、本当にね、私のね、玉座とね、責任を取る。

  So, you see, really, my throne and my responsibility.

  

  クリエイトアバンダンス ～誰でも成功できるエネルギーの法則～物事を素早くあなた心を通過させるには

• どう考えてもガチでそれはもうお前の責任だろうみたいな

  No matter how you think about it, that's definitely your responsibility, right?

  

  【カナダ留学】Life in St.AlbertEp56 幸せなホームステイの秘訣！何か気を遣ってたことある？

• イランに近い民兵組織ヒズボラへの攻撃をさらに強化すると強調しました そしてアメリカは責任がヒズボラが

  emphasized that he will further intensify attacks on the Iran-aligned militia group Hezbollah. And the United States [stated that] the responsibility [lies with] Hezbollah

  

  町田徹のふかぼり！町田徹のふかぼり!(2026.05.29放送分)

• 自分の責任だとショックを受ける佐垣に追い討ちをかけたのが、

  What added to the shock of Saki, who felt it was his responsibility, was that...

  

  最初はみんなゼロだった｜音声ノンフィクション番組｢溶けないアイス｣で大逆転…10年赤字の老舗和菓子店を救った｢元ギャル女将｣のアイデア｜ポップな葛粉のアイス｢葛きゃんでぃ｣の起こした奇跡

• 責任も伴うからこそ

  Because it comes with responsibility.

  

  Automagic Podcast#360 楽しんでもらうのが一番 （Manaさん）

• であとプロモーションしっぱなしまダメなんですねプロモーションしたからには責任を持ってですね何ヶ月に一度その人とワンノーワンで見たりとか

  So, you can't just keep promoting without follow-up. Once you promote, you have to take responsibility and check in with the person one-on-one every few months.

  

  Investor's Sunday村山利栄さん後編！ゴールドマンサックス勤務22年のキャリアから導き出される「ビジネスサバイバル術」とは・・・

• なんかもうやってしまったものはもう自分の責任だったり

  It's like whatever has already been done is my responsibility now.

  

  【カナダ留学】Life in St.AlbertEp56 幸せなホームステイの秘訣！何か気を遣ってたことある？

• なんか全て自分の責任なんですみたいな

  It feels like everything is my responsibility or something.

  

  Podcastが好きなもんで2倍速で聞いてくれ、育てるとは何か

• この日は成人たちにとって新しい人生の始まりで、大人としての責任を感じる日です。

  This day marks the beginning of a new life for adults and is a day when they feel the responsibilities of being an adult.

  

  Nihongo First Class: Japanese Language Mastery for Beginners & BeyondFurisode for a Million Yen?! Exploring the Traditions of Japan's Coming of Age Ceremony (Seijin-shiki)｜成人の日

• あの時、大事な人を失って、悲しむ暇もなく大きな責任を背負わされて、

  Back then, having lost someone precious and being burdened with huge responsibilities without even time to grieve,

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１【コチラガワの世界】第16話（最終回）「パーティの終幕」

• だが子供たちが罪の連帯責任を負うというところは

  However, the part where children bear the collective responsibility for the sins is...

  

  fooliganvoice#74 radio

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).