貢献
Said in 12 Japanese podcast lines.
それはそれで貢献にはなるんだけど
and while that is a contribution in its own right,

カルチャートークラジオ 「カエサルの休日」第179回 後編・ファンタジーに育てられて
さすがに言えないし何も貢献してないかもしれないから何も言えないんだけど
I can't really say anything since I might not be contributing at all.

VAJAのThe Radio#45 行政と仕事がしたい/私の青春は嵐のA・RA・SHIにあった/結婚ポジティブ月間/バレンタインの応援したい
また 生活再建支援に貢献していく構えです
We are also prepared to contribute to the support for rebuilding livelihoods.

bp-Affairs防災DX、罹災証明書交付を被害調査システムと判定アプリで迅速に」
でなので神の救いの技に何にも貢献できない
Therefore, I cannot contribute anything to the work of God's salvation.

1分間バイブルスタディ小山睦さんへインタビュー!「5つのソラ」と「恵みの教理」について
それだって立派な貢献がある人たち
Those are people who make significant contributions as well.

那覇JCプレゼンツ『明るい豊かなひとまちづくり』那覇JCプレゼンツ『明るい豊かなひとまちづくり』ゲスト①株式会社BRICH 冨永 晃弘 ゲスト②株式会社シロ建 長堂 晃史郎 2024/09/18
貢献してないことはないよ貢献してるよだって
It's not that I'm not contributing; I am contributing, you know.

VAJAのThe Radio#45 行政と仕事がしたい/私の青春は嵐のA・RA・SHIにあった/結婚ポジティブ月間/バレンタインの応援したい
ノーベル賞の業績にですね これを開発したことに貢献しましたねこれが認められたということで賞に選ばれたわけなんですが

ニュースの学校金属有機構造体
私たちが、だから私たちが何か貢献した救いでもないから、私たちの側でそのキリストの完了したっていう技をなしにしたり途中でいたりできないんです。
It is not that we contributed to our salvation, so we cannot omit or be midway in the work of Christ that has been completed on our side.

1分間バイブルスタディ小山睦さんへインタビュー!「5つのソラ」と「恵みの教理」について
人類の健康に対して質の高い貢献を行う
Make high-quality contributions to human health.

小児科診療 UP-to-DATE免疫抑制状態におけるワクチンガイドラインについて(2024.9.3放送)
世界の環境に貢献している会社です
It is a company that contributes to the global environment.

インドの衝撃スクラップ工場
未来を担う人材育成地域に対する貢献運動を
A movement to contribute to the development of human resources that will support the future in the community.

那覇JCプレゼンツ『明るい豊かなひとまちづくり』那覇JCプレゼンツ『明るい豊かなひとまちづくり』ゲスト①株式会社BRICH 冨永 晃弘 ゲスト②株式会社シロ建 長堂 晃史郎 2024/09/18
世界中の課題解決に貢献できるようになれば
If we are able to contribute to solving problems around the world...

吉野直也のNIKKEI切り抜きニュース(ダイジェスト)道経連・藤井裕会長 ラピダス、北海道経済を浮揚させるか
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).