詰め

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 日本人の距離の詰め方を

  How Japanese people close the distance.

  

  新大久保エアライン【日韓夫婦ラジオ】Eyeloveyou5話目までの感想などなど(ネタバレあり)#75

• かたがあってその中に詰め込む時に

  When there's a shape and you pack it inside.

  

  華金の朝に華金の朝に 2022/12/21

• そう徹底的にもう切り詰められてて

  It's been thoroughly cut down already.

  

  うかうかクラシック016 後期ベートーヴェンはヤバい 後編

• だからちょっと一生懸命、予定詰めてやってるんですよ、みたいな

  So I'm kind of putting in a lot of effort and packing my schedule, you know?

  

  ラジオのたき火ティー by 仙台たき火ティーラジオのたき火ティー＃9「善光寺で『もののけ姫』にまつわる対話」

• こんなにトップレベルで突き詰めて追求してく人たちを見ていくと

  When I see people who pursue things to this top-level extent,

  

  FRESH WATER CLUB公開収録 in 晩汕

• もう値段なんかいないでどんどんと物を詰め込んでいくように買っていく

  Buying things by tossing them in one after another without looking at the prices

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【387】アロハ②やっぱりココかな？来年も是非！

• 日記と抹茶の詰め合わせでございまーす

  It's a combination of a diary and matcha.

  

  酒屋時々○○#24缶目「これを冷蔵庫の扉だと思ってください」

• そんなすごい、こん詰めて頑張ってたわけでもないけど、やっぱ仕事大変だったから、やっぱ仕事のことを多めに考えてたんですけど、

  I wasn't working that hard or anything, but since work was tough, I found myself thinking a lot about it.

  

  中島とKOの人生戸惑い中#45 欲望に素直になることを目指すアラサー

• なんていうか目の前の生活費を切り詰めるために

  How should I put it, to cut down on daily living expenses in front of me.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-「退路を断て」の嘘。唯一無二をつくるキャリア論【ゲスト：朝倉祐介】

• え、オオカちゃんとは、なんか、そういう、ひざ詰め、ダンパーみたいなことは行われるんですか?

  Eh, does that mean something like sitting close together, like a knee-to-knee conversation, happen with Ooka-chan?

  

  中島とKOの人生戸惑い中#45 欲望に素直になることを目指すアラサー

• だから冷やして飲むレモンティーのようなんですね それが瓶に詰めて売られているその飲み物なんです

  So it seems to be the kind of lemon tea you chill and drink; that's the beverage sold in those bottles.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【387】アロハ②やっぱりココかな？来年も是非！

• 並行してエリアルに詰めていってるんですよね

  I'm packing into the aerial area simultaneously.

  

  ザッツ！シンガポール・ノーマルどっちも諦めない、共働きのキャリア形成

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).