試み

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 音ちょっと撮ってみようという試みでございます

  This is an attempt to capture some sound.

  

  ながら聴きラジオ『キコアベ』Cさんの「親ばかヤロウ！」最終回 #188

• 例えばスマホルールの改正を試みたけど失敗したやつとかさ

  For example, there was an attempt to revise the smartphone rules, but it failed.

  

  みんほごラヂオ#09 みんほごラヂオ（第7回 2023年3月20日）

• 夕霧をこの源氏家を守っていける一人前の政治家に育てたい そう思った光源氏は当時の苦行としては異例のスパルタ教育を試みました

  Hikaru Genji, wanting to raise Yugiri into a full-fledged politician capable of safeguarding the Genji family, attempted an unusual Spartan-style education for the time.

  

  山本淳子の源氏物語解説　朗読とともに第二十一帖「少女」次代を見据える源氏　夕霧にスパルタ教育

• 何重にも新しい試みだったということですか

  Does that mean it was a new attempt on multiple levels?

  

  企業の遺伝子チューリッヒ保険会社 Vol.1

• 試みができるっていう意味でも体力がある大学だなという

  It's a university with the physical strength to attempt things.

  

  國學院大學 presents 学問のNUMA#11 宮田愛萌とサンキュータツオが振り返る「学問のNUMA」

• その方たちにアンケートを取って番組の後半でアンケートの結果を発表していこうという試みでございます

  We will conduct a survey with those people and announce the results in the latter half of the program.

  

  ミスター武士道の武士ラジオ転売ヤー許すまじ【ゲスト】YouTube高校・丸竹夷さん

• 同時聴取会を行うという試みが

  The attempt to hold a simultaneous listening session.

  

  村雨美紀のおうち時間６９日目「ついに！１０月から担当します！」

• 3つ目は尿を出そうと試みても十分な排尿ができず

  The third is that even if you try to urinate, you cannot urinate sufficiently.

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20250630放送「尿のトラブルを改善するには」#586

• フランスはいやいやもともと俺たちの植民地だからここっていうようなことで再び支配を試みるんですね

  France reluctantly attempts to regain control, saying something like, "This was originally our colony after all."

  

  ニュースの学校ベトナム戦争

• 様々な試みが生まれているということですね

  Various attempts are being made, aren't they?

  

  ニュースの学校A5ランクの和牛（牛肉）

• そういうちょっとその新たな試みといいますか

  It's a bit of a new attempt, so to speak.

  

  ミシマ社ラジオ#14 継ぐってどうする？

• 地方創生2.0というそういうね試みなんですね

  This is an initiative called Regional Revitalization 2.0.

  

  ニュースの学校スマートシュリンク

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).