証

Said in 12 Japanese podcast lines.

• こんにちはゆかりんです 私は内側が豊かになれば外側は自然と豊かになるということを証明したくてこの活動をしています

  Hello, this is Yukarin. I am engaged in this activity because I want to prove that if we enrich our inner selves, our outer lives will naturally become rich as well.

  

  Enrich From The Inside Out〜内側から豊かになる方法を研究中〜97 - Dream Life Creatorについて

• 結局今回会社の方は就労証明書を出さない

  In the end, the company will not issue a certificate of employment this time.

  

  サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」

• 次に行くと実際に原爆を体験された方たちがそれを証言するエリアっていうのになっていて

  Next, there is an area where people who actually experienced the atomic bomb share their testimonies.

  

  セイジドウラクEp.158「スタッフ・矢ヶ崎の夏休み報告」

• 言うとこれは刑事保証っていう仕組みが別にあるんですよね

  This refers to a separate system called criminal indemnity, doesn't it?

  

  ニュースの学校国家賠償

• ところが今の刑事訴訟法には最新手続きの証拠開示に関する規定がない

  However, in the current Code of Criminal Procedure, there are no provisions regarding evidence disclosure for retrial procedures.

  

  ニュースの学校再審制度見直し

• 深く関わった人物 団体を毎年検証するものと書いてありますね

  it annually honors the individuals and organizations deeply involved with those words.

  

  【日本人のための日本語教室】【Japanese for Japanese】#17 【2020年】流行語大賞はピンとこない理由①

• 検証するってこれもあんまり使わないですよね 表彰するに近いんですけど表彰するより意味が強いです

  We don't really use this word "honor" (*kenshou*) much either, do we? It's close to "commend," but it has a stronger meaning than just commending.

  

  【日本人のための日本語教室】【Japanese for Japanese】#17 【2020年】流行語大賞はピンとこない理由①

• なのであの裁判では出なかった新しい証拠が出てきたんですよ

  So, new evidence has emerged that didn't come up in that trial.

  

  ニュースの学校福井事件

• 科学的に証明したいっていうチームがいるけど

  There is a team that wants to prove it scientifically, but...

  

  SHO Farmの農民ラジオおしゃべり回だけどきわどいテーマで攻めます！「陰謀論」について話そう

• 情報機関がイランはまだ核兵器作ってませんっていうふうに証言してると

  Intelligence agencies testify that Iran has not yet developed nuclear weapons.

  

  ニュースの学校NPT（核不拡散条約）

• そうやって実行時に保証するんだったら

  If you're going to guarantee it at runtime, then...

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• コンビニで住民票や印鑑登録証明書を取ろうとすると

  When you try to obtain a residence certificate or a seal registration certificate at a convenience store.

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）点字とマイナンバーカード

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).