記念

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 1周年記念とか2周年記念とかの番組をやってるんですよ

  They are doing programs for the 1st anniversary and the 2nd anniversary.

  

  名作ゲームの歴史を学ぶ #神ゲーレビュー十三機兵防衛圏を完全クリアしたら、とんでもない名作だった【ネタバレ注意】

• 下北沢シェルター6デジタルシングル失恋配信記念

  Shimokitazawa Shelter 6 Digital Single Loss of Love Release Commemoration

  

  The Spring Rollsのサウンドアスリート#26 The Spring Rollsのサウンド・アスリート【櫻坂46 2nd Tour 2022 "As you know?"レポ、甲斐よしひろ FLASH BACK TOUR22レポ、ミイ10/29下北沢Shelterライブ、The Spring Rollsクリスマス・イブ・ライブ他】

• その記念写真が別に最後に何か使われるかって言ったら別に使われそうでしょうか そうでしょうね

  If you ask whether that commemorative photo gets used for anything at the end, I doubt it. That seems likely.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１８回 LET IT DIE～レットイットダイ～／ユニークなネタに囲まれながら、バルブの塔を駆け上がれ！っていうデス・ゲームをプレイするゲーム／実質無料から始められます／

• 1994年の有馬記念勝ったのは成田ブライアンですが

  The winner of the Arima Kinen in 1994 was Narita Brian, but...

  

  関田将人のレッツ！Nスポ！！第153回【クソエンディングこそこの番組の迷シーンだ！】

• 今ちょうど昭和記念公園のどこのエリアかな

  I'm just wondering which area of Showa Kinen Park I'm in right now.

  

  篠崎愛のラジオ局つくば牡丹園に行きたい

• 岩本玲香ちゃん、ファースト写真集発売を記念したショールーム配信実施

  Reika Iwamoto will hold a showroom broadcast to commemorate the release of her first photobook.

  

  乃木坂タイムズ(日刊乃木坂ニュース)9/19号⊿岩本蓮加、1st写真集発売を記念したSHOWROOM配信実施⊿乃木坂46岩本蓮加、1st写真集発売記念生配信を実施⊿乃木坂46金川紗耶が韓国旅行のプライベート写真を公開⊿遠藤さくら、ベッドで美脚披露の特集登場⊿山下美月、低アル飲料CMに出演し酒の楽しみを語る⊿賀喜遥香、掛橋沙耶香の卒業セレモニーを振り返る⊿乃木坂46五百城茉央がテレビ番組に出演⊿山崎怜奈、三谷幸喜か…

• 岩本玲香ちゃん、ファースト写真集発売記念性配信を実施。

  Reika Iwamoto will hold a live stream to commemorate the release of her first photo book.

  

  乃木坂タイムズ(日刊乃木坂ニュース)9/19号⊿岩本蓮加、1st写真集発売を記念したSHOWROOM配信実施⊿乃木坂46岩本蓮加、1st写真集発売記念生配信を実施⊿乃木坂46金川紗耶が韓国旅行のプライベート写真を公開⊿遠藤さくら、ベッドで美脚披露の特集登場⊿山下美月、低アル飲料CMに出演し酒の楽しみを語る⊿賀喜遥香、掛橋沙耶香の卒業セレモニーを振り返る⊿乃木坂46五百城茉央がテレビ番組に出演⊿山崎怜奈、三谷幸喜か…

• 記念監督の選手への厳しい声掛けは嫌ではないかとのくんどうさんの質問に対し、そんなことを思っているのはくんどうさんだけですよとかが個人的にとても気に入っています。

  In response to Mr. Kundo asking if the players disliked the commemorative director's harsh words, the reply that "You're the only one who thinks that, Mr. Kundo" was a personal favorite of mine.

  

  裏 SUNDAY'S POST「薫堂・なつみの心のままに」　vol.74

• 100通目記念すべき100通目が

  The milestone 100th message...

  

  オバトーク#137 全裸に靴下から銀行強盗まで！もってる人話からの脱線トーク

• 今はモートンドイッチ記念協力コンフリクト解決国際センターという長い日本語訳なんですけど

  Right now, it's a long Japanese translation called the Morton Deutsch Memorial Cooperation Conflict Resolution International Center.

  

  人をつなぐ、未来をつなぐ。 トレードオンの交渉学#49コロンビア大学における「コンフリクトマネジメント」の学びと、日本での活動について 鈴木有香

• 自分を生きるポッドキャスト記念すべき第1回目のゲストは

  The first guest of the momentous inaugural episode of the "Living Your True Self" podcast is...

  

  自分を生きる第１回『社会的養護の現場の悩みや願いに一緒に取り組む』ゲスト：無憂樹代表 上村宏樹氏（juju）

• 気になるラジオ記念すべき第1回目の放送でございます

  This is the first broadcast of the special radio show that piques my interest.

  

  気になるラジオ＃1「行きよりも、帰り道の方が短く感じる」が気になる。

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).