触れる

Said in 12 Japanese podcast lines.

• だけど漢字を嫌いになることはなかった。むしろ自分には簡単に触れることができない神聖な存在だった。

  But I never came to hate kanji. If anything, to me, they were a sacred existence that I couldn't easily touch.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１【書く、仕事。】～中編

• いろんな俺が寄与する求めるいろんな 物語に触れるってことができた

  I was able to encounter various stories that I contributed to in different ways.

  

  ひねくれ&陽キャのWhat's up, dog? エンタメニュースキュレーションEp 54. 恋とか夢とかてんてんてん

• いろんなことに触れるから

  Because it allows me to experience various things.

  

  Rinstudio#25 到着から半年！日本の良い所part3

• 人がすごい肌に触れるじゃないですか

  People touch amazing skin, don't they?

  

  ガジェタッチのTech Life Talk with you#229：新型iPhoneついに発表！Apple気になる新製品のハナシ

• オブジェクティブCに触れる際には触れるというか

  When touching on Objective C, it's more like touching on.

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• 触れるんですね私が見た時はまだ見るだけだったので

  You're touching it, right? When I saw it, it was still just for looking.

  

  ARTS COUNCIL TOKYO CULTURE COLLAGE#73 出張！江戸東京博物館

• それは皆さんの世に目に触れるものが多いわけですよ

  That's why there are many things in your world that catch your eye.

  

  成熟した大人の寺子屋塾ポッドキャスト020.中村亘（成熟した大人の寺子屋塾 講師）

• でもなんかその接触頻度がシンボシの方がその汚いものに触れる頻度が高いだけで山口にいるハエもなんかハエがいる場所ってさ結構一緒じゃんその排水口とか

  But it seems like the frequency of contact with dirty things is just higher for Shinboshi; the flies in Yamaguchi are in pretty much the same places, like drains and such.

  

  eryののうみそヘブンRADIO#102(2024/9/12）ギリギリ食べられるもの_ゲスト : かもちゃん（BFF）/ 金子（高校の同級生）

• ふいわではお肌に直接触れるインナウェアをメインに製作販売しています

  Fuiwa mainly manufactures and sells innerwear that directly touches the skin.

  

  🍵ふゆまる休憩中🍡#12 繊細な心や弱い身体に悩んでいるあなたへ

• 要はああいう家電量販店に行くと触れるよね

  Basically, if you go to those electronics stores, you can try them out.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２３回 屋根裏／おたより紹介 こまつなさん／幻のプレイステーションゼロと携帯ゲーム機に思いを馳せて／

• ゲームの種類としては推理もんに当たるんじゃないかなと思うんだけど そうでまぁそれゲーム内を触れる前にちょっと紹介したいんだ

  I think this game falls into the mystery genre, but before we get into the gameplay itself, I want to give a brief introduction.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２０回 オブラディン号の帰還～Return of the Obra Dinn～／行方不明だった客船が突如戻ってきた。保険調査官として乗客たちの死因の謎を解け／

• なかなかクライミングの情報に触れる機会ってすごい少ないと思うので

  I think opportunities to come across climbing information are quite rare.

  

  MIWA CLIMBER'S RADIO（ミワクライマーズラジオ）【#1】クライミングのことを中心に話すポッドキャストはじめました

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).