解除

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 暫定的な覚書案にはホルムズ海峡の解放という文言があり、アメリカが封鎖を解除しイランが30日以内に機雷を撤去するほか、イランが核兵器の開発を追求しないと約束するようになった。

  The provisional draft memorandum includes language regarding the opening of the Strait of Hormuz, stipulating that the US will lift its blockade and Iran will remove naval mines within 30 days, in addition to a promise from Iran not to pursue the development of nuclear weapons.

  

  町田徹のふかぼり！町田徹のふかぼり!(2026.05.29放送分)

• 自分がどういう人に恋愛解除を抱くかってこと?みたいな

  Are you asking about the type of person I am attracted to in terms of romantic feelings?

  

  We heart diary/ 僕らの心日記SNSに恋人との写真を投稿するのはマーキング？

• 実際緊急事態宣言が解除された今でも

  Even now that the state of emergency has actually been lifted...

  

  薬剤師がお届けするお薬・健康情報番組こうまラジオ#51 本当に流行するの？2021年インフルエンザ事情！！(後編)

• パソコンでロック解除したら

  When you unlock a computer,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０６回 アウターワールド-OuterWorld-／宇宙移民船の中、長期間コールドスリープしていたあなたは変な科学者に起こされる。脱出ポッドで投下された辺境の惑星から物語は始まる。

• そこってなんかルールの中でバンって解除したのかもしくはそもそもそういうモチベーションが最初からなかったのかというとどっちなんですか

  So, was it like you suddenly lifted the restrictions within the rules, or was there simply no such motivation from the beginning? Which is it?

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#13 半分の時間で、2倍稼ぐ。「やりたいことがない人」の人生戦略【ゲスト：桜林直子】

• 前回のアイザックの話の伏線解除になるんですけど

  This will serve as the payoff for the foreshadowing in Isaac's story from last time.

  

  Hair Care With Me supported by L'ORÉAL PARiS導入エッセンスってなに？ #9

• それを解除するにもまた違う人からのアプローチが必要とかそんな話よね確か

  And I'm pretty sure unlocking it requires an approach from someone else or something like that, right?

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２２回 ４２８～封鎖された渋谷で～／昭和のあの頃、日本のとある街で誘拐事件が起こった。一見関係がなさそうな主人公たちに隠された真実とは？／

• ワクチン接種がある程度進んだ地域から段階的に解除していく予定

  and they plan to lift it in stages starting from areas where vaccination has progressed to a certain extent.

  

  チックトーク（Chick Talk）第225回　世界の畜産ニュース（7月第1週）

• ブラジル産の鶏肉に対する輸入禁止措置の解除を発表しました

  have announced the lifting of the import ban on Brazilian chicken meat.

  

  チックトーク（Chick Talk）第225回　世界の畜産ニュース（7月第1週）

• 中国側から早期に金融を解除する方法を検討しているというかなり前向きな発言があったと報じられています

  It is reported that there was a very positive statement from the Chinese side that they are considering ways to lift the ban early.

  

  チックトーク（Chick Talk）第230回　世界の農畜産ニュース（7月第2週）

• 輸入禁止措置を解除する国が出てきたと

  

  チックトーク（Chick Talk）第225回　世界の畜産ニュース（7月第1週）

• これを受けて多くの国は金融措置を解除したんですが

  Following this, many countries lifted their embargo measures,

  

  チックトーク（Chick Talk）第230回　世界の農畜産ニュース（7月第2週）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).