解消
Said in 12 Japanese podcast lines.
ほんとストレス解消だったりとか
It really was a stress reliever.
世界一やさしい心とお金の教室100円ショップで買える幸せ。お金の遣い方が人生の質を決める！？ #1
コンプレックスを解消するための
To alleviate complexes
ないしょでスピっちゃお！番外編1「視えるようになって悲しかった・嬉しかったこと」
単純に気持ちいいからとかストレス解消のためとかもあるんですか
Is it simply because it feels good or is it also for stress relief?
LIFE TALK -ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-おうち時間を「借景」でハックする。朝倉祐介こだわりの住環境【ゲスト: 朝倉祐介】
10年にビザンティウムに先としてコンスタンティノープルと解消する 純度の高いソリドス金貨を発行して信用を得て東方地域では経済活動が活発化した
Ten years before the fall of Byzantium, pure solidus coins were issued in Constantinople, gaining trust and revitalizing economic activities in the Eastern regions.
５分 de ヒストリー ～歴史・世界史・日本史・学び直し/クロノ#47【通史】世界史③古代ローマ13：コンスタンティヌス帝
問題が社会的な問題があった時にもそれを解消したり規制したりっていうことをしていく
When there is a social problem, we work to resolve or regulate it;
セイジドウラクEp.180「これを知ればどんな議員を選べばいいかわかる！？そもそも【国会】って何をする場所？」
初めて自分で何かを作ることで解消できたとともに
by creating something myself for the first time in my writing career,
カルチャートークラジオ 「カエサルの休日」第179回 後編・ファンタジーに育てられて
解消に導きたいというような
I want to lead to a resolution.
～暮らしを豊かに～むすぶ マイホームラジオ「住まいの相談窓口 むすぶ」④
なんかそこをね、なんか自分の中で矛盾を解消できないままですね。
Somehow, I'm unable to resolve the contradiction within myself regarding that.
デザインシテン#13-12 それでもあなたはまだiPhoneを使いますか？ワンデバイス編最終&感想回！【デザインシテン】
自我という束縛から解放されることができます 自我を超えることができれば個人の悩みも自然と解消されるでしょう
You can be liberated from the bondage of the ego. If you can transcend the ego, your personal troubles will naturally be resolved.
人生の地図#78 乱れた感情の整え方 | 仏教の教え
仕事ができる男性はある程度解消ができるのが普通みたいな
ママの休憩所175. 「半沢直樹」がちょっと許せない
僕とかで言うと自覚してるけどどうしても解消できないことがあって
I’m aware of it, but there’s something that I just can’t seem to resolve.
揮発性高いNight012 コミュニケーションの謎。聞いているつもりのワナ
問題が社会的な問題があった時にもそれを解消したり規制したりっていうことをしていく
When there are social problems, we resolve or regulate them.
セイジドウラクEp.180「これを知ればどんな議員を選べばいいかわかる！？そもそも【国会】って何をする場所？」
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).