観光

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 一番の観光スポットとなっているわけなんですけれども

  It has become the number one tourist spot.

  

  映画観たいなラジオ【柳川】心も漂流させてしまう美しさ…

• そういう観光業に投資してて

  Investing in that kind of tourism industry.

  

  ペンギンの書斎　- by赤ペンギン -コロナ禍での一律１０万円について MMT とか インバウンドとかの話

• 人口はおよそ3万1千人。東シナ海に面しており、豊かな漁場や観光資源があります。

  The population is approximately 31,000. It faces the East China Sea and has abundant fishing grounds and tourism resources.

  

  定住旅行家ERIKO　旅して暮らしてせかいとことば#174 五島列島の旅 その2 〜暮らしがわかることば〜

• 観光産業が驚異的な伸びを続けていますね

  the tourism industry continues to show astonishing growth.

  

  ニュースの学校インバウンド

• 旅行や観光を意味するツアーから来てる

  It comes from the word tour, which means travel or sightseeing.

  

  グランピーメカニックのバックヤード#68 ロングライドにはどんな自転車がいいのか

• 結構ここもここもちゃんとした観光スポットだなっていうのが

  This place is also quite a proper tourist spot, isn't it?

  

  ママの休憩所120.【GWレポ】子連れシンガポールへ行ってきました

• 連日キャリーバッグを携えた外国人観光客で賑わってますね

  The area is bustling with foreign tourists carrying suitcases every day.

  

  吉野直也のNIKKEI切り抜きニュース（ダイジェスト）道経連・藤井裕会長 ラピダス、北海道経済を浮揚させるか

• インドネシアコーヒー専門店ってなかなかこんな観光案内所の中で

  An Indonesian coffee specialty shop is quite rare to find inside a tourist information center like this.

  

  珈琲芸人リノの“今日の小噺”今日の小噺vol6_MAHAMERUのこれまで

• 観光地化されてあってルフィが絶対スルミに来て

  It had been turned into a tourist attraction, and Luffy definitely came to see it,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０７回 屋根裏部屋／ てっペー出店のお知らせ／合言葉を伝えると・・・／ワンピース談義／

• これがそのね農業観光業なんていうのが国内総生産の2割を占めるというようなことで

  This accounts for about 20% of the gross domestic product, including things like agriculture and tourism.

  

  ニュースの学校ネパールのデモ（2025年）

• 外国人観光客もだし 日本の観光客も少ない

  Both foreign tourists and Japanese tourists are few.

  

  初体験の話をします。東京チェリーボーイズ#69_はじめての「ChatGPT」（葛原）

• その何ですか観光で作ったものと栄養価が高いやつと全然違うって言いますもんね

  They say that those made for tourism are completely different from those that are highly nutritious.

  

  週末農Life～土と心を耕すラジオ～【ゲスト第11弾：人参農家 おとなしいタヌキ農園さん④】～ オトタヌさんのこれからの目標とは ～ #052

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).