見かける

Said in 9 Japanese podcast lines.

• 日本でもデパートとかではちょくちょく見かけるような気がしますけれども

  I feel like you see them fairly often at department stores in Japan too,

  

  さくら通信第２９４回放送　「インドはろくでもある」

• いつもはほとんど見かけることがないものが大量に並べられていました。

  There were huge quantities of things lined up that you rarely see.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【392】えッ?もう新年から良いことが⁉️ハイ！私はイイコトが！新年から笑顔です❗️

• これはですね東志島でよく見かける手押し車のことなんですね

  This refers to a handcart that is commonly seen in Higashijima.

  

  定住旅行家ERIKO　旅して暮らしてせかいとことば#168 答志島の旅 その6 〜美味しいワカメに出逢える〜

• インターネットやっててねブログ とかツイッターでよく見かける

  I'm on the internet, and on blogs or Twitter, I often see posts like this:

  

  さくら通信第４６回放送　「誕生日」

• 居酒屋などでよく見かける、春、夏、冬、二章五号という色紙や貼り出し。

  It is a sign or posting often seen in izakaya pubs: "Spring, Summer, Winter, 2-sho 5-go."

  

  風の歳時記風の歳時記 #74　2025年12月5日OA「春夏冬二升五合」

• 本当にドラマで見かけるような内容だったから

  It was really like something you would see in a drama.

  

  SCHOOL OF LOCK!SCHOOL OF LOCK!学校運営反省会議 12/29

• 最近よく見かけるKOF14とか15とかで

  I've been seeing KOF14 and 15 a lot lately.

  

  ayashiのだべり会アーカイブギービリだべりいまそがりvol.4

• すごい今ツイッターでその告知を見かけるんですけど

  Wow, I just saw that announcement on Twitter!

  

  VTuberまずはここから【#ばみらじ】好きな＆ちょっと疲れるV界隈発表ドラゴン【#004】

• あのよく見かけると思うんですけど

  I think you often see that.

  

  prokipalace time 　～声で遊ぶ演劇ユニット～コラボトーク 『SHINE de SHOW』さん

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).