要請

Said in 10 Japanese podcast lines.

• ESG経営が投資家から企業に対して要請されていまして

  ESG management is being demanded by investors from companies.

  

  日本報報86.創意和服

• まさにそこがこの問題の根幹です。倫理的な要請と経済的な現実、そのバランスをどう取るか、それと一つの州の規制が他の州にどこまで影響を与えていいのか、という州の権限の問題も絡んできます。

  That is exactly the root of this problem. It involves how to strike a balance between ethical demands and economic reality, as well as the question of state authority regarding how far one state's regulations can affect other states.

  

  チックトーク（Chick Talk）第210回　世界の農畜産ニュース（6月第1週）

• 個人の好みや自由を国家の要請の前に絶えず犠牲にしなければなりません 二人が互いに理解と愛情を持って励ましあって人間として心身両面で成長することが何より

  

  風の歳時記風の歳時記 #72　2025年11月21日OA「簡素な幸せ」

• 名前で商品を売っているんですがこれに対してアメリカンバター愛会 abi ですねこれが fda つまりアメリカ食品医薬品局に対してバターという名前を使うのは不適切ではないかと規制強化を要請しているそうです

  They sell products using that name, but in response to this, the American Butter Institute (ABI)

  

  チックトーク（Chick Talk）第225回　世界の畜産ニュース（7月第1週）

• 早く捕まえないと寒いという物理的な要請もあったので

  There was also a physical demand to catch it quickly because it was cold.

  

  マーシーの旅な話　バックパッカーのアジア横断旅行記 in 2001 〜異文化交流を通じて見えた新たな世界〜#180 スペシャルゲスト「菅野くん」（４）　アジア横断の旅　振り返り編　その１２

• すでにSCPラプラスに関する調査支援要請を送っているようです

  It seems that a request for investigative support regarding SCP Laplace has already been sent.

  

  SCP話#386 SCP-CN-2000 - カオス理論 ③【リクエスト】

• 投資家から企業に対して要請されていまして

  It has been requested by investors to the company.

  

  日本報報86.創意和服

• その翌日8月10日にソ連の要請を受けて

  The following day, on August 10, at the request of the Soviet Union.

  

  ニュースの学校モンゴル抑留（シベリア抑留）

• まず会社に教育訓練のための休暇の取得を、どうなんでしょう、要請するのか、作らなきゃいけないのか、ちょっとすみません、そこまで今確認してなくて申し訳ないんですけれども、

  First of all, regarding taking leave for training at the company, I’m not quite sure if I need to request it or if it needs to be established. I apologize for not having confirmed that up to this point.

  

  人事・労務の豆知識258.雇用保険法の改正の話(2024/7/8)

• 契約更新時に家主が値上げを要請し

  The landlord requested a rent increase upon contract renewal.

  

  #buzzルーム ～十人Z色～家賃の高騰について聞いてみた！

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).