要素

Said in 12 Japanese podcast lines.

• だから例えばナイストハブっぽい要素がめっちゃくっついてる提案はリニアじゃない

  That's why, for example, a proposal where elements resembling "nice-to-have" are all stuck together isn't linear.

  

  ニンゲン広告社　〜人文知で学ぶマーケティング〜横文字広告用語を愛でる会！その２《ニンゲン広告会議》＃115

• 声優畑野渉を作っていくための作戦会議の一要素と捉えていらっしゃるというお話

  You mentioned that you view it as an element of the strategy meeting to develop the voice actor Wataru Hatano.

  

  羽多野渉と古賀葵 コエ×コエ#羽多野渉 インタビュー「なかのひとのなか」の感想も！#コエコエtfm

• 何個もエピソードぶち込んでるから、要素が多すぎて、まとまって、まとまってやるとその要は、消化しきれてないから。

  There are so many elements because multiple episodes have been packed in, so when it comes together, the essential parts haven't been fully digested.

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

• そういう要素をこの陣の内家が総出で巻き込まれていきながら解決をしていくっていうような話で、

  It's a story about how all the members of this faction get involved in those elements and work together to resolve them.

  

  RADIO AN YO TAILORFからサマーウォーズを語りたい

• なんだその笑い要素が受け入れやすいというか うーんそうねいう感じました

  That's true, it's easy to understand, isn't it? Yeah. Also, the interesting parts are, of course...

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２２回 ４２８～封鎖された渋谷で～／昭和のあの頃、日本のとある街で誘拐事件が起こった。一見関係がなさそうな主人公たちに隠された真実とは？／

• 暮らしとかね、あの、に変化をもたらす、少し、まあ、要素というか、あの、になってくれればなという感じでですね、まあ、ちょっと、いろいろね、お話していけたらと思います。

  I'd like to talk about various things, hoping that they can bring a bit of change to our lives and serve as some elements for that.

  

  背伸びラジオ第1回背伸びラジオ『宅飲みをやめたい』

• いろんな方面で楽しめる要素があるのでダービン事変ぜひ見てほしいです

  There are elements to enjoy from various angles, so please definitely check out "The Darwin Incident".

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

• なんかちょっと課金要素があるんよね

  There's a bit of a pay-to-win aspect, you know.

  

  ほーむめーどカルト#23「YAMATO POWER!!!」

• 縦横高さ時間の4つの要素で構成されているということなので

  four elements: latitude, longitude, altitude, and time.

  

  ニュースの学校日本版GPS「みちびき」

• 私たちは捧げるということによって少なくともそれが一つの要素となって

  By dedicating ourselves, at least it becomes one element.

  

  アブラハム契約 (小淵沢オリーブ教会)アブラハム契約(18) イサク奉献

• だから運の要素でさ俺は運が良かっただけだみたいなさ

  So, it's not like the luck factor where I could say I just got lucky.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１６回 ぷよぷよ／連鎖を繰り返して対戦相手をおじゃましろ！ファイヤー！／ほかの落ちものゲーについても語っちゃおう、テトリスとか／

• このケースで言うと要素数1の配列で済むみたいな感じで

  In this case, it seems like it can be handled with an array of size 1.

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).