表面

Said in 12 Japanese podcast lines.

• その水でずっと体の表面が冷やされてるので

  My body surface has been kept cool by that water all along.

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• で面表面ももちろん手彫りで作られているんですけれども

  The surface is of course also hand-carved.

  

  KIHOのおしゃべりNIPPON沼る美しき能楽の世界！

• 表面的な人間関係だけで

  Only superficial relationships.

  

  妊キャリラジオ【やりたいことがない方必聴！】やりたくないことをやらないキャリア選択〜/妊キャリラジオ/2023年9月8日

• 現時点で具体的に公鉄とかそういう動きが表面化はしていないというところですね

  At this point, there doesn't seem to be any specific movements, such as public-private ventures, coming to the surface.

  

  週刊 ワシントンEp.69　まもなく就任１００日　トランプ政権　支持率は低下傾向

• 表面だけで終わらないみたいなとことか

  It seems like it's not just going to end at the surface.

  

  We heart diary/ 僕らの心日記SNSに恋人との写真を投稿するのはマーキング？

• それがもう過食法と表面上の何かが終わったとしても

  Even if that means that binge eating and the superficial things have already ended.

  

  50歳は知命と習いましたが＠摂食障害女のためいき摂食障害Ep.34@ありのままの私って？

• 表面的な美しさがきっかけだったじゃないですか、先輩のアートのきっかけでしたけど、

  It was the surface beauty that started it all, wasn't it? It was the catalyst for your art, senpai.

  

  アートスコープ｜ARTSCOPE#01 アートがデザインになるとき

• 本当なんですよね。穴が小さいっていうのは、すごく表面積が大きくなるっていうことでもあるんですよ。

  It's true. The fact that the holes are small means that the surface area becomes extremely large.

  

  ニュースの学校金属有機構造体

• エコースティックとかだと、でもまあ、表面と裏は同じだけど、このボディの側は違ったりとかさ、ネックの裏とか、ね、指板はやっぱり違ったりとかするじゃない。

  In the case of something like an acoustic-electric, the front and back are the same, but the side of the body might be different, you know? The back of the neck, and the fingerboard are definitely different, right?

  

  WOOD CAST　ひらりと森の木漏れ話#66. ギターに使われている木

• 結構やっぱり表面的な表情とかで

  I guess it's really more about superficial expressions and such.

  

  アーティストと◯◯してみたいっ！#17 スイーツ格付けチェック第２弾！川井雄仁さん&森本啓太さん

• そのめっちゃ表面的な合理性とか倫理観とか

  That very superficial rationality and sense of ethics.

  

  終わりかけのRadio ・今夜も最終回第303回 【お便り回】一番良かった、素晴らしかったと思った本（WATA編）

• それからね太陽の表面で大規模な爆発が起きることがあって

  Also, there are times when massive explosions occur on the surface of the sun,

  

  ニュースの学校日本版GPS「みちびき」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).