衣

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 新しい衣装を追い求めるうちにですね

  While in pursuit of new outfits, you know...

  

  あの１１１ちゃんの（エロ）同人ゲームニュースci-enで見掛けた面白い話題を喋るラジオvol90【最新作進捗から見えて来るビジョンー巨大娘拘束エロ】

• 自分で好きな色の浴衣を選べるんですよ

  You can choose a yukata in your favorite color yourself.

  

  DiceKと深井の無益無限雑談ラジオ(無無ラジ)岩手旅行に行く皆様、コチラを聴いてください

• 白い朝顔の浴衣で、白い朝顔っていうのが花言葉っていうのが溢れる喜びっていうのと、

  In a white morning glory yukata, the white morning glory, which symbolizes an overflowing joy.

  

  RADIO AN YO TAILORFからサマーウォーズを語りたい

• そして衣装装束です

  And then, it's the costume attire.

  

  KIHOのおしゃべりNIPPON沼る美しき能楽の世界！

• 衣装もすごく綺麗なんですね

  The costumes are really beautiful, aren't they?

  

  オカンクラシック#024 私の好きな映画で使われたクラシック音楽_その2

• まあね再契約したFAの選手たちがまあ八村瑠衣も含めて

  Well, the players who were re-signed as free agents, including Rui Hachimura...

  

  レター0メンフィスグリズリーズです

• めちゃくちゃ衣装を持って選んだ場所だったし

  It was a place where I had an absurd amount of costumes to choose from.

  

  ど田舎から発信【グジョラジ】No.41【菊池 颯花ちゃん】何かしたいってわけじゃないのに郡上に来ていいのか悩んだ

• そういうのをね優衣ちゃんがやってて

  Yui-chan is doing something like that.

  

  radio びたDism#124 Go！プリンセスプリキュアの話

• 清潔に保つための衣類みたいな感じの

  It's like clothing for keeping clean.

  

  ダウナーズ ファッション パンチクラブEp.34 学校では教えてくれない西洋服飾史～下着編～

• 前線には出ないけど確実にこのプレキュアたちを支えているのは優衣ちゃんだなっていうのが

  Although she doesn't go to the front lines, it's definitely Yui-chan who is supporting these Precure.

  

  radio びたDism#124 Go！プリンセスプリキュアの話

• 鳥の衣を

  Bird's attire

  

  授業：「音楽史」第1回 -前期-

• 旅の衣は

  The clothing of travel.

  

  KIHOのおしゃべりNIPPON沼る美しき能楽の世界！

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).