蒸し

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 上海ガニとフォアグラが入った茶碗蒸しがマジで美味しかった

  The chawanmushi with Shanghai crab and foie gras was seriously delicious.

  

  ママの休憩所85. 最近のグルメ事情

• 贈り物にチランチャ園の深蒸し茶

  Deep-steamed tea from Chiranchan Garden as a gift.

  

  しげちゃん・たくPのチェストいけ！オンジョ！！#44　ズッキンドッキンみんなで語ろう小泉今日子

• 厚焼き卵焼きかと思えば茶碗蒸しのようで

  I thought it was a thick omelette, but it resembles chawanmushi.

  

  数珠繋ぎサシのみコカドケンタロウ（ロッチ）→うちだすぺしゃるはーたみん（足腰げんき教室）

• このシグナルゲートのまた蒸し返しかみたいな感じの言い方をして

  It sounds like you're referring to this signal gate being brought up again, like revisiting an old topic.

  

  週刊 ワシントンEp.69　まもなく就任１００日　トランプ政権　支持率は低下傾向

• アサリの酒蒸し、冷ややっこの天かす天つゆかけ

  Asari clams steamed in sake, cold tofu topped with tempura scraps and served with dipping sauce.

  

  看烹ゆきか　〜医療看護小料理居酒屋〜看烹4杯目＊出来高チェックと怖い人

• 昨日なんか私やばいよ、妹もいたもんだからさ、夜さ、まずアサリの酒蒸しと、あとアクアパッツァ、アサリ入れて作って、アサリの炊き込みご飯まで作って

  Yesterday, I was kind of over the top. Since my younger sister was there, at night, first I made steamed clams with sake, then Aqua Pazza with clams, and even made clam rice.

  

  ママの休憩所136. アラフォーがハマった…！「潮干狩り」のススメ

• もうほんとに蒸し暑い状態でしょうね

  It must really be a muggy state, right?

  

  華金の朝に華金の朝に 2022/12/21

• 僕安藤忠夫あれですよ梅田のなんかあの蒸し野菜の店行ったら隣に安藤忠夫いましたよ

  I, Tadao Ando, was at that steamed vegetable restaurant in Umeda, and next to me was Tadao Ando.

  

  関西ソーカルラジオ関西ソーカルラジオ2023年1月号

• 高等で作り方、酒蒸しのやり方とか教えてもらって

  "I learned advanced methods, like how to prepare and make sake-steamed dishes."

  

  ママの休憩所136. アラフォーがハマった…！「潮干狩り」のススメ

• 暑いって言っちゃダメだけど確かにちょっと蒸し暑い感じの場所でそれをやってて

  I shouldn't say it's hot, but it definitely feels a little humid in the place where I'm doing that.

  

  ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ

• アサリの酒蒸しをご希望でボンゴレパスタにチェンジしたものか

  Did you change the clam sake-steamed dish to vongole pasta?

  

  看烹ゆきか　〜医療看護小料理居酒屋〜看烹4杯目＊出来高チェックと怖い人

• それはびっくりですよ隣で蒸し野菜食ってんの安藤忠夫じゃねえみたいな

  That's surprising; it's like Tadao Ando is eating steamed vegetables next to me.

  

  関西ソーカルラジオ関西ソーカルラジオ2023年1月号

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).