落ち着い

Said in 12 Japanese podcast lines.

• うんうんそうそう落ち着いて冷静になればもしかしたらできたことも

  Yeah, yeah, that's right. If you calm down and stay composed, there might be things you could do.

  

  「コドモトハナス」 - 心理士とパパの子育て相談室#50 シーズン１最終回。挨拶や人前での発表が凄く苦手な子供はどうサポートすればいい？

• 今でこそ落ち着いたけど

  Now I've finally calmed down.

  

  わたなべ夫婦のふたりごと#636 過去にしてしまった失礼なことを謝るべき？

• いろいろ安堵を探りながら今のところに落ち着いてますね

  While exploring various forms of relief, for now, I've settled where I am.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-おうち時間を「借景」でハックする。朝倉祐介こだわりの住環境【ゲスト: 朝倉祐介】

• で熊もね落ち着いたら発光弾もまた行きたいなと

  Once the bears calm down, I also want to go for the flares again.

  

  おじさんのアウトプットep.056 青森の奇妙な冒険【第三部】

• 7,8年とか経って落ち着いた頃とかに

  When about 7 or 8 years have passed and things have settled down.

  

  ブレインストーミング / Brainstorming#100 最終回 1年間Podcastやってみて

• 今だんだん落ち着いて子育てとかまあまあ

  I'm gradually feeling more settled with parenting, it's going pretty well.

  

  ラジオのたき火ティー by 仙台たき火ティーラジオのたき火ティー＃9「善光寺で『もののけ姫』にまつわる対話」

• 妹は不思議にも落ち着いて

  My younger sister is inexplicably calm.

  

  おしゃべり本棚葉桜と魔笛_後編

• 落ち着いてその場を離れるということですね

  Calmly leave the place, right?

  

  ニュースの学校クマに出会ったら

• 鶏肉はブラジル産の供給が増えたことで少しは落ち着いたんですけども

  The supply of chicken from Brazil has increased, so the situation has calmed down a bit.

  

  チックトーク（Chick Talk）第230回　世界の農畜産ニュース（7月第2週）

• 自分が自分で居心地が良くて自分が自分が落ち着いてるみたいな状態じゃないじゃない

  It's not like I'm in a state where I feel comfortable being myself and I'm calm.

  

  50歳は知命と習いましたが＠摂食障害女のためいき摂食障害Ep.34@ありのままの私って？

• 親友みたいなのは高校ぐらいでだいぶ落ち着いた

  Having close friends like that settled down quite a bit around high school.

  

  On The Sunny Side Club#5 20代の友達関係（後半）

• コロナが落ち着いたら自分の目で確かめてみるのはいいかもしれないですね

  It might be good to see for yourself once the COVID situation settles down.

  

  本田圭佑 『NowVoice』本田圭佑 『NowVoice』 2021.03.23OA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).