自販機

Said in 8 Japanese podcast lines.

• それを自販機に入れて

  Put that in the vending machine.

  

  ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第48回 40ポンド42キロ【一緒に走ろう】

• 普通に自販機で買ってちょっとそうですねのんびり飲んで

  I just bought it from the vending machine and relaxed while drinking it.

  

  なおたの練習日記P.3 速い野郎たちとキビイチに行ってきました。

• 面白いのは自販機にアクセスすると

  What's funny is that when you access a vending machine,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０６回 アウターワールド-OuterWorld-／宇宙移民船の中、長期間コールドスリープしていたあなたは変な科学者に起こされる。脱出ポッドで投下された辺境の惑星から物語は始まる。

• 深井 ペプシしかない自販機のとこでペプシをごくごく飲むっていうシーンが

  A scene where I drink Pepsi gulp after gulp at a vending machine that only has Pepsi.

  

  EX SAMPLE#37 人生のハイライト

• 深井 で最後クライマックスのとこであのそのペプシの自販機謎に

  At Fukai, during the final climax, there was that mysterious Pepsi vending machine.

  

  EX SAMPLE#37 人生のハイライト

• 自販機で買うときも

  Even when buying from a vending machine.

  

  なおたの練習日記P.3 速い野郎たちとキビイチに行ってきました。

• ヤンヤン 自販機の画面に行ってその画面を閉じると

  Yang-Yang, when you go to the vending machine screen and then close it...

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０６回 アウターワールド-OuterWorld-／宇宙移民船の中、長期間コールドスリープしていたあなたは変な科学者に起こされる。脱出ポッドで投下された辺境の惑星から物語は始まる。

• 全く使わない。自販機の中に使える、デッドマニーの中に使えるキャップみたいなのがあって

  You don't use them at all. Inside vending machines, there's something like caps you can use within Dead Money,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１９回 屋根裏／わた誰／フォールアウトドラマ～Fall out～／フォールアウトニューベガス～New Vegas～

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).