自衛隊

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 警察や自衛隊を含みますけれども

  It includes the police and the Self-Defense Forces.

  

  ニュースの学校能動的サイバー防御（ACD）

• の舞台参拝だから自衛隊として安国を参拝するってことを禁じてるんですね

  Because it's a unit visit, visiting Yasukuni [Shrine] as the Self-Defense Forces is prohibited, you see.

  

  ニュースの学校小泉防衛大臣の靖国神社参拝

• それぞれの自衛隊にもって毎年持ち回りで開いてきたんですけれども

  Each branch of the Self-Defense Forces has been alternating annually to host it.

  

  ニュースの学校中国の軍事パレード

• もともと自衛隊にいた方だったみたい

  It seems that they were originally in the Self-Defense Forces.

  

  ママの休憩所88.　小説ってやっぱり、楽しいよね…？

• 今の自衛隊とかでももちろんやるんですけれども

  Of course, the current Self-Defense Forces do it as well.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

• クーガーっていうのはそのシミュレーション的なさそう側面があるっていう話その現実に仮面ライダーみたいなやつが出てきたときに警察はこう動いて自衛隊こう動いてでなんかまあ何だろう

  The story about Cougars has this simulation-like aspect; when a reality similar to something like Kamen Rider appears, the police respond in this way and the Self-Defense Forces respond like that, and well, what can I say...

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

• 中国からするとですね、逆逆と日本の自衛隊がなんかいろいろ中国側の領土でうろちょろしてるんだって、そういう言い分になるわけなんですけれども、

  From China's perspective, they claim the reverse is true—that Japan's Self-Defense Forces are loitering around Chinese territory.

  

  ニュースの学校日中関係

• 同じ立場にいる人と何度も会談を繰り返して韓国軍との自衛隊との協力関係っていうのを強めようと

  holding repeated meetings with his counterpart to try and strengthen the cooperative relationship between the South Korean military and the Self-Defense Forces.

  

  ニュースの学校小泉防衛大臣の靖国神社参拝

• 警察あるいは自衛隊がその攻撃サイバー攻撃の元になるサーバーに侵入し

  The police or the Self-Defense Forces break into the servers that serve as the source of the cyber attack.

  

  ニュースの学校能動的サイバー防御（ACD）

• ただ自衛隊っていうのはかつてその戦争においてですね

  however, as for the Self-Defense Forces, in the past war,

  

  ニュースの学校小泉防衛大臣の靖国神社参拝

• 防衛省っていうのはですね政教分離の観点から陸海空の3つの自衛隊によるですね

  The Ministry of Defense, from the perspective of the separation of religion and politics, regarding the three branches of the Ground, Maritime, and Air Self-Defense Forces...

  

  ニュースの学校小泉防衛大臣の靖国神社参拝

• 立場が立場なんですよねでそういうその防衛省ないしだから自衛隊のトップの立場にあるところなのに

  his position is what it is. And even though he is in the top position of the Ministry of Defense, and therefore the Self-Defense Forces,

  

  ニュースの学校小泉防衛大臣の靖国神社参拝

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).