置い

Said in 12 Japanese podcast lines.

• お花こう横並びになってるところじゃない全然違うところにそれだけ置いてくれちゃってて

  It's not that the flowers are all lined up like that; you've just placed them in a completely different spot.

  

  村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ

• 少し手前のですね大きな道のところで車を置いて

  "Leave the car at the large road just a little before here."

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20250702放送「外国人ドライバーの事故を防ぐには」#591

• ボーンとリビングの机に置いてあったりすると

  If it's placed on the living room table with a bang...

  

  職業、主婦です！　〜迫真のイドバタ番組〜悪いことはなぜ楽しいのか

• 子供用の本が置いてあるコーナーあるじゃないですか

  There's a corner where children's books are placed, right?

  

  「コドモトハナス」 - 心理士とパパの子育て相談室#2-20 やめてほしいけど止められない！部屋を滅茶苦茶にする1歳児への対応法

• 一応中国の人をトップに置いてるんだけれども

  For the time being, we have placed a Chinese person at the top.

  

  ニュースの学校モンゴル抑留（シベリア抑留）

• 段ボールをみんなで集めて、こっそり体育倉庫の裏に置いてたんやけど、ある日なくなっててん。

  We all collected cardboard boxes and secretly put them behind the gym warehouse, but one day they were gone.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１みんなのサマーセミナー2022　帰ってきたアマガサキ探偵「祭りの邪魔をするのは誰だ!?」

• 僕でっかい観葉植物を家に置いてるんですよ

  I have a big houseplant at home.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#08　 サラリーマンの通信簿は「マンションの含み益」と「子供の学歴」だけ【ゲスト：麻布競馬場】

• たまたま偶然金沢で入った喫茶店に置いてあった

  I happened to come across it in a cafe in Kanazawa.

  

  世界一やさしい心とお金の教室100円ショップで買える幸せ。お金の遣い方が人生の質を決める！？ #1

• 眠たくなったらスッと置いて寝るみたいなこともできるし

  If I get sleepy, I can just put it down and go to sleep.

  

  ライフハッカー・ジャパン　Tiny Hack Expressメールも資料もインプットは「全部聴く」仕事術を試してみたら…時短＆眼の疲労が改善された

• 祭壇の中央に木彫りのマリア像が置いてあるんですが

  There is a wooden statue of Mary placed at the center of the altar.

  

  定住旅行家ERIKO　旅して暮らしてせかいとことば#173 五島列島の旅 その1 〜長い歴史の集落〜

• 作るまでの記録みたいなやつを、お客さん向けに一般公開してる書物が置いてあって、結構普通に読めるんですけど、ああいうの見ると、すごいこだわりが詰まってて、面白かったです。

  There's a book that publicly shares records about the process of making things, aimed at customers, and it's quite easy to read. When I see something like that, it’s filled with amazing attention to detail, and I found it interesting.

  

  湯あがりポットラック【50品目】アバウト サンサンフェスティバル

• スーパーがたくさん作って、普段はちょっとしか置いていないのにたくさん売り場を割いて使って大量に売っているもの。

  supermarkets make a lot of them, dedicating large sections of the sales floor to sell them in bulk, even though they usually only stock a little.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【392】えッ?もう新年から良いことが⁉️ハイ！私はイイコトが！新年から笑顔です❗️

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).