絶対

Said in 12 Japanese podcast lines.

• そういうことは絶対にしないようにしなければいけないということですね

  It means that we absolutely must make sure not to do such things.

  

  ニュースの学校クマに出会ったら

• 絶対にこの一歩先読んでるところから逃げ回ってやろうっていうね

  "I'll definitely run away from this place where I'm absolutely reading one step ahead."

  

  ゼラチンズときどきヤマモダン#278 ゼラチンズときどきヤマモダン

• もしハードル高かったら使わんやつ でも絶対

  If the hurdle is too high, I won't use it, but definitely.

  

  尼ライフは上々だ。第32回 AMA-NEST(アマネスト)でおしゃべり(ゲスト:阪神電鉄 村上さん、桂山さん、ガサキックスラボ藤村さん)

• 絶対にその点と波は影響を受けると思います

  I definitely think that point and wave will be affected.

  

  🍵ふゆまる休憩中🍡#12 繊細な心や弱い身体に悩んでいるあなたへ

• 絶対何かダメになっちゃうねっていうのが分かった上で

  I understand that something is definitely going to go wrong.

  

  MellowOnline#37 観てはいけないドラマ

• なんか絶対絞ってはんねんこの公演に向けて

  It seems like they've definitely been working hard for this performance.

  

  花のみちラジオ雪組公演「ベルサイユのばら-フェルゼン編-」花組公演「ドン・ジュアン」

• まあなんなら2、3年は絶対動かない

  Well, if anything, I definitely won't move for 2 or 3 years.

  

  あばれ！らじおっさん！第408回 女々しくて女々しくて３年目の浮気くらい

• 絶対に習わないですよね

  You definitely won't learn it, right?

  

  SHO Farmの農民ラジオおしゃべり回だけどきわどいテーマで攻めます！「陰謀論」について話そう

• なんかもう韓国のペラペラの素材みたいな、だけど絶対可愛いみたいなやつを着てて、

  Wearing something like a thin Korean-style fabric, but it's absolutely cute.

  

  ママの休憩所143. 突然服が似合わなくなる！「おしゃれ更年期」の付き合い方

• 揚げ物を絶対食うなって言われたら、パーソナルトレーナーについてもらってるんですよ

  and when I was told absolutely not to eat fried foods... well, you see, I have a personal trainer.

  

  無限まやかし【エンタメ面白解剖ラジオ】おじさんにすらならせてもらえない

• で、それ全部コマ撮りの映画になってて、途中からアシスタントの方とか入ってね、作り始めてるんだけど、これ、見たときにもう衝撃で、俺絶対作りたいと。

  So, it all turned into a stop-motion film, and halfway through, the assistant joined in and started making it, but when I saw this, it was such a shock that I absolutely wanted to create something like this.

  

  おしごとーく#23 クリエイター Futureman

• うん。絶対あると思う。なんか、たまたま、この日は、ちょっと。

  Yeah. I definitely think there is. It's just that, by chance, on this day, a little.

  

  花のみちラジオ雪組公演「ベルサイユのばら-フェルゼン編-」花組公演「ドン・ジュアン」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).