絶妙

Said in 9 Japanese podcast lines.

• 絶妙な例えだったね今ちょっと

  That was a brilliant metaphor just now.

  

  HaruとYUYUのゲームで日本語最近ハマっているゲームについて話そう！ #12

• ラジオそうですね絶妙なこの構成

  The radio, yes, this exquisite structure.

  

  本田圭佑 『NowVoice』本田圭佑 『NowVoice』 2021.03.23OA

• 絶妙に

  Exquisitely

  

  ないしょでスピっちゃお！番外編1「視えるようになって悲しかった・嬉しかったこと」

• それこそ資料とかも色使いとか絶妙に上手くて

  The materials, including the color scheme, are exceptionally well done.

  

  アートスコープ｜ARTSCOPE#01 アートがデザインになるとき

• 要は絶妙な愛の手を入れられるパイセンを探しているということでございますが

  In summary, it means that you are looking for a senior who can skillfully intervene with a touch of love.

  

  土屋礼央の『もしもし、パイセン！』2024.09.19（木）「元子役のパイセン」

• これにも絶妙な快楽がつきまとうとか

  It is said that a subtle pleasure accompanies this as well.

  

  職業、主婦です！　〜迫真のイドバタ番組〜悪いことはなぜ楽しいのか

• 時間の描き方っていうのがほんとに絶妙で

  The way time is depicted is truly exquisite.

  

  映画観たいなラジオ【柳川】心も漂流させてしまう美しさ…

• なんか絶妙に取れなそうな範囲なんだよな

  It seems to be a range that's quite difficult to capture perfectly.

  

  コーヒーのむたろう | コーヒートークと雑談【S2】3杯目 有名税／恋バナ／わたしたちは同志【ゲスト：COFFEE COUNTY 森崇顕さん&BLUE BOTTLE COFFEE りょーとさん】(2023/03/23配信回)

• この絶妙な肩にダメージができるだけ残らない動きが保てるペースをね

  A pace that can maintain this exquisite movement without leaving damage on the shoulders.

  

  ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第48回 40ポンド42キロ【一緒に走ろう】

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).