絶えず

Said in 4 Japanese podcast lines.

• 絶えず時計に気をつけているわけにいかないから

  I can't constantly keep an eye on the clock.

  

  おしゃべり本棚ラヂオ漫談

• 個人の好みや自由を国家の要請の前に絶えず犠牲にしなければなりません 二人が互いに理解と愛情を持って励ましあって人間として心身両面で成長することが何より

  

  風の歳時記風の歳時記 #72　2025年11月21日OA「簡素な幸せ」

• しかも、壊れた機械で傷だらけのレコードをかけているときにそっくりで、絶えずガリガリというハリ音、ザラザラという雑音が響いてくる。

  Moreover, it's exactly like playing a scratched record on a broken machine, with constant crackling needle sounds and rough noise reverberating.

  

  おしゃべり本棚ラヂオ漫談

• 小さな争いが絶えずまさに一触即発状態 このまま実情が乱れていけばいつか宇宙全面戦争に発展したとしてもおかしくはない

  Once, the planets of the solar system shared what they lacked and maintained a cooperative relationship, but now they fought over limited resources.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１宇宙戦隊GO！GO！AMAⅤ！第１話「新生ＡＭＡⅤ始動！」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).