統合
Said in 12 Japanese podcast lines.
そこで息統合しましたらですね
So, when we hit it off there...

さむいぼラジオ〜ニッポンのタブー〜ハプニングバー訪問記録とトークライブのお礼
一般財団法人日本建築センター省エネ適反事業が順調に拡大 日本リビング保証とメディアシークが経営統合
The Japan Architecture Center's energy conservation suitable response project is successfully expanding, and Japan Living Guarantee and Mediaseek are merging their management.

Housing Tribune Podcastハウジング・トリビューンVol.689(2024年17号)
ここで統合するとは思わんかったなあ
I didn't expect to integrate here.

散歩はさておき#106 ぼくらはインスピレーションの中にいる
全ての天体を統合したものが太陽っていう考え方をするので
The idea is that the sun is the integration of all celestial bodies.

河童と人妻の夜第27話「河童さん、今夜は月がきれいですね」
水害・地震・風害に対応した被害調査統合システムと
Integrated system for damage assessment related to water damage, earthquakes, and wind damage.

bp-Affairs防災DX、罹災証明書交付を被害調査システムと判定アプリで迅速に」
ヘルスなどAI利用の利便性とリスク そうしたことを考えるとリアルとネットを併用する統合サービス
Convenience and risks of AI use in health and other areas; considering these factors, integrated services combining real and online elements

解説!1日5分ビジネス英語「パワーナップ」の力 Power of the Power Nap
あるイベントにDJとして参加していたニコラスと息統合し、
Nicolas and I hit it off as he participated as a DJ at an event.

犯罪の網フランス日本人留学生黒崎愛海さん失踪事件の全貌!ニコラス・セペダの人物像とは?
少しずつ統合されていく様子が
The gradual process of integration.

ゆる読書代行ep10 サイモン・シン『宇宙創成』
ここで一旦ちょっと統合の食事を振り返りたいんですね
Now, I'd like to take a moment to look back at the food in Eastern Europe.

さくら通信第294回放送 「インドはろくでもある」
例えば統合失調症の方とかに対して
For example, towards individuals with schizophrenia.

人生模索ラジオ#34 ただ「そこにいる」だけって苦痛なんだな
何が統合やねん
What is integration?

散歩はさておき#106 ぼくらはインスピレーションの中にいる
そこで息統合して
So we synchronize our breaths.

聴くカルチャーストーリー by BEAMS ARCHIVESVol.11(後編)【BEAMS BOY】守り続けるブランドのDNA
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).