絞り

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 生レモンをずっと絞り続けて

  Just kept squeezing fresh lemons,

  

  トランペッター黒田卓也のTK旅館談義麺類みな兄弟　スーパーギタリスト　吉田サトシ登場！！！！

• 生レモンをずっと絞り続けて

  I kept squeezing fresh lemons the whole time

  

  トランペッター黒田卓也のTK旅館談義麺類みな兄弟　スーパーギタリスト　吉田サトシ登場！！！！

• 妊婦さんの一番の絞りは自殺ではあるので

  The most pressing issue for pregnant women is indeed suicide.

  

  社会問題をデータで楽しく深堀りチャンネル #ソーシャルレンズラジオ#66【番外編】①お便り紹介②お知らせ（今後の展望／Voicyサブチャンネル開始）／塚村さん／荒木さん／Lagavulin333さん／zakojir／ちぎた慎也さん／ゆるコミュニケーション学 カジラジさん

• そうなんですねやっぱりたくさん条件つけるとだいぶ絞り込まれますね

  I see, when you set a lot of conditions, it really narrows things down a lot.

  

  #buzzルーム ～十人Z色～家賃の高騰について聞いてみた！

• その中から絞りに絞って、なんと、ベスト100を決めました。

  From that, we narrowed it down, and surprisingly, we decided on the top 100.

  

  映画ラジオ【寝ずの映画番】初イベント反省会【オールタイムベスト映画100本決める大喧嘩ライブ大阪編】

• 残りカス絞りカスが面白かったんですけど

  The leftover scraps and squeezed remnants were interesting, though.

  

  放課後ブレイカー放課後ブレーカー第37回「あいつが帰って来た。今年で20周年なんです」

• ちょっと絞り取らなあかんぐらいなあなたはね

  You need to be squeezed a little, don't you?

  

  天才ピアニストのむぎゅっとぷくっとEp55 毎月届くプロテイン

• もうなんか絞り出してやろうみたいな気概を

  I feel like I should just squeeze something out.

  

  London Tech TalkKen のドイツ＆オランダ旅行と Kaz のスマホ買い替え

• とりあえず4人くらいに絞ります

  For now, I'll narrow it down to about four people.

  

  RADIO AN YO TAILORFからサマーウォーズを語りたい

• ただ、最後の公園は候補が多くて絞りきれないそうだ。

  However, he says there are too many candidates for the final park to narrow it down completely.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１帰ってきたアマガサキ探偵 第135話「少女の恩人を探せ！（後編）」

• いやもうそれでも絞りすぎですよってくらいぺったんこやった

  No, it was so flat that it was like it was squeezed too much.

  

  花のみちラジオ雪組公演「ベルサイユのばら-フェルゼン編-」花組公演「ドン・ジュアン」

• ターゲットを絞り込んで物を売るとか

  Selling targeted products or narrowing down the target audience.

  

  音楽熱想1190：タノウエマモル回/流行と人気と売上と

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).