組み立て
Said in 12 Japanese podcast lines.
そう組み立て方がわからんと絶対わからんだろうな
Yeah, if you don't know the assembly method, you'd absolutely never figure it out.
オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０７回 屋根裏部屋／ てっペー出店のお知らせ／合言葉を伝えると・・・／ワンピース談義／
とかCDが気持ちよく収納できる組み立てボックスなどなど
Assembly boxes in which items like CDs can be comfortably stored, and so on.
櫻坂TALKABOUTねおTALKABOUT 【文房具部/文具プランナー：福島槙子さん】 #2
組み立てるの難しくなりました
It has become difficult to assemble.
あべけん×UKの泥棒会議#77『教科スコープ』〜言葉の物理学、歴史のコード進行、ほか
そうだねせっかく遊びに行くからちゃんと1日のプランをこう組み立てていきたいみたいなね
Yeah, since we're going out to have fun, I want to properly plan out the day's schedule.
ヨコハマパパトークヨコハマパパトーク#4 「横浜は遊び場の宝庫！パパたちのオススメおでかけスポット」
そう組み立て方がわからんと絶対わからんだろうな
There are so many parts that unless you know the assembly method, you'd absolutely never figure it out.
オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０７回 屋根裏部屋／ てっペー出店のお知らせ／合言葉を伝えると・・・／ワンピース談義／
で、出来上がった鉄を、あの、自動組み立て器に流して、
So, we'll flow the finished iron into that automatic assembly machine, and...
ビバボ~Big bat boss・オブ・ザ・デッド~幻の168週目 釣り師・オブ・ザ・デッド
棒状のものを組み立てて
Assemble the rod-like objects.
WACKY'S RADIOWACKY’S RADIO ♯１１
自分の好みとか好きなものを入れて、この人向けに旅行プランをコンパスで組み立ててほしい。
I want you to create a travel plan for this person using their preferences and favorite things as a guide.
初体験の話をします。東京チェリーボーイズ#69_はじめての「ChatGPT」（葛原）
要は組み立てるのも無理だから
In short, it's impossible to assemble it either.
あべけん×UKの泥棒会議#77『教科スコープ』〜言葉の物理学、歴史のコード進行、ほか
5000円で組み立てなくて済む
You won't have to assemble it for 5000 yen.
あべけん×UKの泥棒会議#77『教科スコープ』〜言葉の物理学、歴史のコード進行、ほか
松田 やっぱすごい理解するようになってこういう時にこういうのでその時にやっぱ一番オススメの方がオリモさんっていうレジェンドの方であの人がすごい細かくゲームの組み立て方とか
Matsuda: "As expected, I've really started to understand, and in times like this, the person I recommend the most is Orimo, a legendary figure. That person is really detailed in the way they construct the game."
BEDROCKET〜大学バスケのディープなハナシ〜#1 大学バスケの変化とこれから／ゲスト：松島 良豪HC（国士舘大学））
なんかめちゃくちゃ組み立てたね最高じゃんそれめちゃくちゃやりたいわ
You assembled it in such a crazy way; that’s awesome! I really want to do that!
DiceKと深井の無益無限雑談ラジオ(無無ラジ)岩手旅行に行く皆様、コチラを聴いてください
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).