終わっ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• まあほとんど終わったけど結構疲れました

  Well, it's mostly done, but I'm pretty tired.

  

  Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#1355「掃除について！」

• もう今年半分終わったんだって思って

  I thought to myself that half of this year is already over.

  

  さとこの大冒険74 ヨーグルト、ファミマの台湾烏龍茶、アンメット、ダイアン

• この話が終わってしまうという話なんですね

  It's about the story coming to an end, isn't it?

  

  都市伝説をポップに語る！オカルト研究所#1 都市伝説の大定番！「きさらぎ駅」

• 戦中終わって引退した頃から一人でいるようになって

  Since around the time I retired after the war, I've been alone.

  

  Atelier FEEDAtelier FEED #1 ボイスドラマ『群青』(後編)

• ショーが終わった後にお挨拶っていうと ちょっと席を回ってくれたりとかっていうことがね

  After the show ends, if we talk about greetings, it means that they might come around to say hello.

  

  しあわせの黄色いスキャンティー#30 遅ればせながらあけましておめでとう

• 終わったらご飯食べるみたいな

  It seems like we'll eat once we're finished.

  

  どうせやるならちゃんとやらナイト♯29｢投げ銭征服｣

• 私は早く終わったらいつも美佐子さんのとこに行って

  If I finish early, I always go to Misako's place and...

  

  定住旅行家ERIKO　旅して暮らしてせかいとことば#168 答志島の旅 その6 〜美味しいワカメに出逢える〜

• せっかくねゲームプレイ全部終わったのに

  It's such a shame that I finished the entire gameplay.

  

  名作ゲームの歴史を学ぶ #神ゲーレビュー十三機兵防衛圏を完全クリアしたら、とんでもない名作だった【ネタバレ注意】

• その時にさ日本海海戦勝ったぜっていう話で終わったわけなんですけども

  At that time, we ended on the note that "we won the Battle of Tsushima," but...

  

  ラジレキ 〜思わずシェアしたくなる歴史の話〜0994_戦争における勝利とは？日露戦争ポーツマス講和条約の悩み

• でまたその話には続きがあってあの まあぷよぷよそんな感じで私の小学校のぷよぷよ終わったんですよ

  And that story continues, so well, that's kind of how my elementary school Puyo Puyo days ended.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１６回 ぷよぷよ／連鎖を繰り返して対戦相手をおじゃましろ！ファイヤー！／ほかの落ちものゲーについても語っちゃおう、テトリスとか／

• 最後はなんか何だろうねあのなんか どでかい終わり方というかへそうだったのみたいな感じで終わった思い出があったん

  At the end, I don't know, it was like a huge ending, or rather, I remember it ending with a feeling of "Huh, really? Is that so?"

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２２回 ４２８～封鎖された渋谷で～／昭和のあの頃、日本のとある街で誘拐事件が起こった。一見関係がなさそうな主人公たちに隠された真実とは？／

• 今後に来たいって感じで終わったけどすごく良かった

  It ended leaving me looking forward to what's next, and it was really great.

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).