細かい

Said in 12 Japanese podcast lines.

• だから実際にあのなんていうか自由に細かい挙動を制御することってのは

  So, in reality, what I mean is that controlling the finer movements freely is...

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• ゴミが全然なかったらゴミがないからじゃあもうちょっと細かいところまで綺麗にする余裕があるかなって

  If there wasn't any trash at all, since there's no trash, I wonder if we'd have the leeway to clean the finer details.

  

  Let’s Talk in Japanese!episode387「サッカーのゴミ問題(N2)」

• そういうぐらい細かい話ができる

  You can talk about such detailed topics.

  

  週刊 ワシントンEp.69　まもなく就任１００日　トランプ政権　支持率は低下傾向

• 残り2割がね細かい作業のところになってくるんですけど

  The remaining 20% will involve detailed work.

  

  📌猫のように暮らしたいラジオ。📌重大発表…最終回！

• うんで結構ね銃が細かい あそうな色々な銃あるな

  Yeah, and the guns are actually quite detailed, oh right, there are various kinds.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１３回 屋根裏／エスケープフロムダッコフ／チェンソーマン～レゼ編～／

• あとは細かいところを言うと、話を聞いていて、次に自分が話を始めるタイミングとかですかね。

  Also, to go into detail, it is about things like the timing of when to start speaking next while listening.

  

  Let’s Talk in Japanese!episode389「おすすめのPodcast②(N3)」

• 細かいところまで見れるようによりで撮っていてというような形で

  It's taken up close so that you can see the fine details.

  

  xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一

• うんで結構ね銃が細かい あそうな色々な銃あるな

  And the guns are actually pretty detailed; oh yeah, there are all kinds of guns.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１３回 屋根裏／エスケープフロムダッコフ／チェンソーマン～レゼ編～／

• 細かいこととか全然やらんのに

  Even though I don't do any of the small things at all.

  

  人生タイムリミット#29 卒業の詩、十人十色の父親達

• 細かい体験とかよく分からなかったんで

  I didn't really understand the detailed experiences.

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• いやーなかなかね本当に細かいことも対象になってくるっていうことなんですが

  Well, you see, even quite detailed matters are really included in this, you know.

  

  ニュースの学校スポーツベッティング

• 広告運用とかもやってたけどめちゃめちゃ細かいことを

  I was also doing advertising operations, but it was incredibly detailed work.

  

  揮発性高いNight012 コミュニケーションの謎。聞いているつもりのワナ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).