級

Said in 12 Japanese podcast lines.

• で、もう一人、スタイリスト、ヘアメイクの担当で、あの、学級委員やってる、すごい背の高くて、スタイルもいいんだけど、おとなしくて、こう、自信がなさそうな女の子。

  And then there’s another person, a stylist in charge of hair and makeup, who is the class representative. She’s really tall and has a good figure, but she's quiet and seems to lack confidence.

  

  週刊少年OL第50巻 漫画『ブレス』を読んでメイクをアップデートしよう

• 2つの等級の組み合わせで格付けをしていました

  They were grading using a combination of two ranks.

  

  ニュースの学校A5ランクの和牛（牛肉）

• 高級宿とか風情のある旅館でとか

  At upscale accommodations or charming ryokans.

  

  ホテリエのさとおこもりステイはじめてみませんか？

• もちろん上級者でも全然問題ないです

  Of course, it's absolutely no problem even for advanced users.

  

  Nihongo con Teppei Z#1「Nihongo con Teppei Z」について！

• で結構下級貴族が集められてやばいあのインドに行けみたいな感じで出航することもあってまあその中で当格を表していくみたいな

  So, a bunch of lower-ranking nobles were gathered, and it was like, "You should go to that crazy India," and they set sail, and well, it turned into a kind of competition among them to prove their worth.

  

  世界史・心理学談笑中(SSD)307.世界史『大航海時代 -ヴァスコダガマの人生- 』

• 元ヘビー級チャンピオンっていう設定だったらしいんですよ ながら強いし戦い方もさ

  Yeah, apparently his backstory was that he's a former heavyweight champion. That's why he's so strong, and the way he fights...

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０２回 メタルギアソリッド３スネークイーター／冷戦の時代、その愛は国のためか人のためか／続編とおもいきや時代が急変してて戸惑う／時代に即した武器道具の設定／映画パロディを含んだ小島監督の遊び心／

• 同級生の3人がね

  Three classmates, you know.

  

  オバトーク#1 BOSSって誰？初めまして、オバトークです！

• 高い睡眠特化型高級枕使ってたのね

  You've been using an expensive sleep-focused pillow, huh?

  

  ママの休憩所86.「いいモノ」を見極めるには？

• B級品をちょっと贈呈させていただくということにしましょうか

  Let's say we'll give away some "seconds" (slightly imperfect items) as a little gift.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０７回 屋根裏部屋／ てっペー出店のお知らせ／合言葉を伝えると・・・／ワンピース談義／

• 上級者になってきて、塩干狩りインストラクターになりつつあるね、みんなとくの。

  You're becoming an expert and are on your way to becoming a saltwater clam digging instructor, Tokuno!

  

  ママの休憩所136. アラフォーがハマった…！「潮干狩り」のススメ

• 会社としては設計事務所、楽寿一級建築士事務所で建設業、宅建業、住宅調査を業としてなしています。

  As a company, we operate as a design office, Rakujyu First-Class Architect Office, engaged in the construction industry, real estate management, and housing research.

  

  ラクジュ建築と不動産【ラクジュ建築と不動産】はじめまして！ラクジュの本橋です！この番組は家づくり住まいさがし、楽しい住まいの仕方などを解説する番組です！

• マスコットキャラクターそして漫才師日本語学者など3級達夫です

  A mascot character, a comedian, and a Japanese linguist—I'm Tatsuo of Level 3.

  

  畑亜貴の “感情言語化研究所"122回 好き嫌いを無くせばステキ世界が広がる？

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).