純

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 一番下の弟は、純粋で個性的な性格でした。

  The youngest brother had a pure and unique personality.

  

  黒木渚の夜のまどろみ 〜大人のための読み聞かせ〜Episode.32 『本当の狼』

• ただ単純にゲームソフトをプレイするってだけじゃないんでしょうね

  It's not just simply about playing video games, is it?

  

  週末のトレビアン・ナイト — 日常のズレと折り合う夜話第118夜「大学復学ミュージカル①就職活動編」

• いや単純に誰ののとか考えないとやりました

  No, I simply did it without thinking about whose it is.

  

  よるののうか「除草剤の豆知識」で打順組んでみた！【後編】

• DHCって単純にIP割り振るだけだから

  DHC simply assigns IP addresses.

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• 作られたものっていうのは、なんていうのかな。純粋なファインアート、彫刻ではなく、照明っていうプロダクトじゃないですか。

  What is created, how should I put it? It's not pure fine art or sculpture; it's a product called lighting.

  

  アートスコープ｜ARTSCOPE#01 アートがデザインになるとき

• 単純に客観的にその人の様子を観察してとかっていう風に

  Simply observing that person's state objectively, or something like that.

  

  Me Time with Rika ☕️自分の魅力には気づきにくい話

• あとそういったアメリカの単純メロコアとかだと

  Also, in the case of simple American melodic hardcore,

  

  Libertariman Radio - リバタリマン・ラジオ#107 ビットコインと株式会社、会社法 2024-09-15

• あっちも純粋にもっとやりたいことあってですね

  Over there, I also have more things I want to do purely.

  

  ～暮らしを豊かに～むすぶ マイホームラジオ「住まいの相談窓口 むすぶ」④

• 初めはただ単純に世界のように負けないために

  At first, simply to not lose like the world.

  

  社会人の大学院進学を応援！札幌駅前フジモトのカクロンチャンネル辻田 真佐憲『文部省の研究 「理想の日本人像」を求めた百五十年』紹介〜 読書会主宰者2人による本の紹介！後編 7月後半編

• 単純に2メートルあるプレイメーカーなんで育てがいがあるし

  He's a playmaker who is simply 2 meters tall, so there's a lot of potential to develop him.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• こう茨城県産で揃えた純米吟醸酒です

  This is a pure rice ginjo sake made exclusively from produced in Ibaraki Prefecture.

  

  酒ハウスモリモトの狂った酒ライブ狂った酒ライブ#3 (ゲスト:浦里酒造店 浦里 知可良 杜氏)

• 単純賭博容疑。これはオンラインカジノで賭けをした疑いがありますねということで書類送検をしたということなんですが、単純賭博って何かなってことなんですけれども、普通に賭博、ギャンブルのことですね。

  Simple gambling charges. This refers to the suspicion of placing bets in an online casino, which led to the filing of documents for prosecution. As for what "simple gambling" means, it's basically just regular gambling.

  

  ニュースの学校オンラインカジノ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).