納税

Said in 7 Japanese podcast lines.

• 納税額の高い人にとっては割合が少ないと

  so for those with higher tax liabilities, the percentage is smaller.

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）物価高対策の問題点

• 納税額が1000万円の人は990万円になるということですので

  For people whose tax liability is 10 million yen, it becomes 9.9 million yen,

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）物価高対策の問題点

• 納税額ゼロの人は全く支援が届かないという形になるんですね

  The result is that support doesn't reach people with zero tax liability at all.

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）物価高対策の問題点

• 日本で10年連続納税

  Ten consecutive years of paying taxes in Japan.

  

  健幸資産家への道良い椅子が幸福度を爆上げしてくれた話

• 一方で納税額が100万円の人は10万円引かれますから

  On the other hand, people whose tax liability is 1 million yen will have 100,000 yen deducted,

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）物価高対策の問題点

• これだとですね 先ほどの例で言うと 納税額は10万円の人はゼロになるんですけども

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）物価高対策の問題点

• 納税額ゼロの人は10万円全額が現金で給付されると

  those with zero tax liability will receive the full 100,000 yen as a cash benefit;

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）物価高対策の問題点

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).