立ち寄り

Said in 2 Japanese podcast lines.

• 立ち寄りスポットなどに巡りながら

  While visiting various stopover spots.

  

  音で感じる、みちのく潮風トレイル【エピソード2】大谷海岸～気仙沼市東日本大震災遺構・伝承館～岩井崎～安波山～旅を終えて

• まあなんか購入特典的に、ステッカーですとか、そういったものを朝出版社のブースで買っていただいた方には差し上げようと思っているので、ぜひお立ち寄りいただいて、いろんな本持ってきますので、手に取って見ていただけると。

  Well, as a kind of purchase benefit, I plan to give away stickers and such to those who buy from the publisher's booth in the morning, so please stop by. I'll bring a variety of books for you to take a look at.

  

  西神田の片隅で#17 「BOOK MARKET2024、文学話、あさひてらすの新連載について」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).