突然

Said in 12 Japanese podcast lines.

• ここで突然ドラゴンボールの孫悟空が思い浮かんでしまったんですけれど

  I suddenly thought of Dragon Ball's Goku here.

  

  ライフレッスン Yoga&Ayurveda♯2-5 アーユルヴェーダどう学ぶ？

• そう。そう、突然。うん。

  Yes. Yes, suddenly. Yeah.

  

  セルビアと広島からのくだらない日本語ラジオ#3 新しいチャレンジは楽しいよね♪

• ああいうタイプの方が現れるのは突然変異的なのか

  Is it that people of that type emerge as a result of a sudden mutation?

  

  TBSラジオ「Meet Up」将棋棋士の羽生善治さんをお迎えした最終回。羽生さんのこれまで、そしてこれから。

• 僕の奥さんは突然離婚って言われたっていう風におっしゃるんですけれども

  My wife says that she was suddenly told about the divorce.

  

  あげガールチャンネル〜浮気・レス・モラハラでも夫婦仲修復できる！離婚宣告されたら話し合いはしてはいけない！3つの理由と対処法

• 突然何と中学生から聞いてたのかということでびっくりしたんですけど

  I was suddenly surprised because I heard it was from a middle school student.

  

  VAJAのThe Radio#75 大学受験で布教するサイレントリスナー/隣人/母の誕生日

• お薬や稲や食料費の消費税分突然体が膨張したんです

  My body suddenly expanded by the amount of the consumption tax on medicine, rice, and food expenses.

  

  さくら通信第２９６回放送　「妖怪の復活」

• とですね燃え尽き消耗具に突然なってしまわぬよう

  To prevent suddenly becoming burnt out and exhausted.

  

  DJ愛川の愛媛魅力 575#67 鈍川温泉

• 突然日本語のテストが始まりました

  Suddenly, a Japanese test started.

  

  Everyday Japanese Podcast315. Perfect Japanese Isn't the Point: What I Learned About Language in India | インドから考える言語と日本文化

• 突然すごく強い人が出てくるっていうことは

  It means that suddenly a very strong person appears.

  

  TBSラジオ「Meet Up」将棋棋士の羽生善治さんをお迎えした最終回。羽生さんのこれまで、そしてこれから。

• その死のきっかけ時間戻るきっかけにした人は戻ったら突然死するから

  Since the person whose death triggered the time rewind will die suddenly once you go back,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２１回 屋根裏／鼻イン／喰いしん坊！／メガロザリア／デイヴ・ザ・ダイバー～DAVE THE DIVER～／

• 突然すぎて何にも思い浮かばなかった今

  It was so sudden that I couldn't think of anything just now.

  

  デザインシテン#13-12 それでもあなたはまだiPhoneを使いますか？ワンデバイス編最終&感想回！【デザインシテン】

• そうするとですねある日突然積み重ねてきた

  So then, one day suddenly, the things I've piled up...

  

  DJ愛川の愛媛魅力 575#67 鈍川温泉

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).