突入

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 30人からのインド人が必死の行走で突入してくるんですよ

  Over 30 Indian people came charging in with desperate looks on their faces.

  

  さくら通信第２９４回放送　「インドはろくでもある」

• で、ボーンって入って、なんかその、突入、建物に突入して、なんか炎上する炎の指示。

  So, it goes in with a bang, kind of bursting into the building, and there's some kind of indication of flames rising.

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

• 日本記録を更新して1分46秒台に突入すると

  After breaking the Japanese record, they entered the 1 minute 46 second range.

  

  新・陸上競技の日本史1994年、歴史を塗り替えた800m対決。

• 1分46秒台に突入した時代もあったんですよ

  There was a time when we entered the 1 minute and 46 second range.

  

  新・陸上競技の日本史1994年、歴史を塗り替えた800m対決。

• あ先生タイムにティーチャータイムに突入したみたいな

  It feels like we've entered teacher time during the teacher's time.

  

  お茶んねる小桑の実を採ろうとジャンプするお話

• でその次にいやいやなんか先生モードに突入やなみたいなそういうことを次に考えて

  "Then next, I was thinking something like, 'Uh-oh, the teacher mode has kicked in.'"

  

  お茶んねる小桑の実を採ろうとジャンプするお話

• トキとヘブン先生の新婚生活編へと突入しましたね

  We've entered the newlyweds arc for Toki and Heaven-sensei.

  

  浅瀬で迷走中2026冬クールドラマなに観てる？「ばけばけ」「未来のムスコ」感想など…

• はい私山口は一人暮らし5年目に突入しました

  Yes, I, Yamaguchi, have entered my fifth year of living alone.

  

  #buzzルーム ～十人Z色～家賃の高騰について聞いてみた！

• ちなみに友永隊は海面に突入する直前にヨークタウンに向けて魚雷を発射した

  By the way, the Tomonaga team fired torpedoes at the Yorktown just before crashing into the sea.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

• 俺、あれびっくりしたわ、あの、西野七瀬のとこに突入するところのさ、覚えてる?

  I was really surprised by that, you know, the part where they burst into Nishino Nanase's place. Do you remember?

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

• でティーチャーモードに突入したみたいななんかわからんけどマリオカートのサービスタイムに突入したみたいなそういう感じで

  It feels like I've entered teacher mode or something, but it's like I've entered the service time of Mario Kart, you know?

  

  お茶んねる小桑の実を採ろうとジャンプするお話

• 原子力管の治療に突入することが多いのが実情です

  It is a reality that many often enter treatment for nuclear tube therapy.

  

  小児科診療 UP-to-DATE免疫抑制状態におけるワクチンガイドラインについて（2024.9.3放送）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).