空気

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 肌にベタつかない空気感、カラッとした空気感と

  A non-sticky sensation on the skin, a crisp feeling in the air.

  

  こもれびベースの気ままな山登りラジオ#165 おさゆついにカメラを…まったり雑談今後の夢とか

• 体が開いて、空気を受けます。

  The body opens up and receives the air.

  

  ZEN -Japanese Spirituality-Vol.43 This program ends but like Continues !

• 空気悪ならんようにそのままるっとするあれなんですか?

  Is that thing just left as it is to prevent the air from getting bad?

  

  あばれ！らじおっさん！第408回 女々しくて女々しくて３年目の浮気くらい

• 次の息を吸って、体の下に空気を吹き込んで、

  Take the next breath and blow air under your body.

  

  ZEN -Japanese Spirituality-Vol.31 Buddha’s Holding up a flower

• 空気読めへんこと言ってそれを正すみたいなのをずっと繰り返すみたいな

  It’s like constantly repeating things that don’t read the room and then trying to correct them.

  

  放課後ブレイカー放課後ブレーカー第37回「あいつが帰って来た。今年で20周年なんです」

• そこにも空気はあるわけですよね

  there is already air there, isn't there?

  

  ニュースの学校ビル風

• 風が吹いてきたときに空気が前に進めないですよね

  When the wind starts blowing, the air can’t move forward, right?

  

  ニュースの学校ビル風

• その場のような空気感が得られるかと言われれば、得てない。

  If you ask whether I can attain the atmosphere of that moment, I would say I haven't.

  

  MUSIC　DRIFTERvol.01 ジミヘンを通して何かが見えた(見えてない)

• 多分今夏やからさちょっと空気 が良くないねんけど多分冬とか

  Maybe it's just because it's summer now, so the air isn't great, but probably in winter...

  

  散歩はさておき#106 ぼくらはインスピレーションの中にいる

• 体の周りの空気を想像してください。

  Imagine the air around your body.

  

  ZEN -Japanese Spirituality-Vol.31 Buddha’s Holding up a flower

• そこで水分をたくさん含んだ空気っていうのが

  So, the air that contains a lot of moisture...

  

  ニュースの学校JPCZ（日本海寒帯気団収束帯）

• 空気が滞留させると良くないっていうのも聞いたから、

  I've heard that it's not good for the air to become stagnant, so...

  

  ゼラチンズときどきヤマモダン#278 ゼラチンズときどきヤマモダン

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).