移し

Said in 12 Japanese podcast lines.

• じゃあそんななんか改善の中身みたいなところに話を移していこう。

  Well then, let's shift our conversation to the details of such improvements.

  

  エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ【PHPレガシー改善請負人「uzulla」さん登場！】エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ #11

• そうするとですねこの臓器を移した後に

  By doing so, after transplanting this organ,

  

  ニュースの学校ブタ腎臓のヒト移植

• 学校から商店街の空き店舗に場所を移しておみこしを作っているとのことです

  It seems they have moved from the school to a vacant store in the shopping district to build the portable shrine.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１みんなのサマーセミナー2022　帰ってきたアマガサキ探偵「祭りの邪魔をするのは誰だ!?」

• それをちゃんと行動に移しなさいと

  "Make sure to take proper action on that."

  

  終わりかけのRadio ・今夜も最終回第303回 【お便り回】一番良かった、素晴らしかったと思った本（WATA編）

• ユダの公館たちをエルサレムに取り移した時のこと

  When the palaces of Judah were transferred to Jerusalem.

  

  立川福音自由教会　公式Podcast火のような主 (ﾔﾊｳｪ) のことば

• その恋せぬ女を競争者の手から父親の手に移したことは少なくとも愉快であった

  It was at least pleasant to transfer that woman who does not love from the hands of a rival to those of her father.

  

  音読、蝉の蒲団／田山花袋（９、１０、１１）

• 店員プレイヤーが転移して実際に動いてただけそうあのそのゲームセンターから みたいなねあの動かしてたかもしれないとかいう話なんかそう

  Like, the player transferred over there and was actually moving around, or maybe they were just controlling it from that game center.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１８回 LET IT DIE～レットイットダイ～／ユニークなネタに囲まれながら、バルブの塔を駆け上がれ！っていうデス・ゲームをプレイするゲーム／実質無料から始められます／

• 思い出の生産上っていうのを移してる

  "I'm transferring memories to production."

  

  渡辺大輔ノンフィクション第10回：閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」

• 手術してすぐ2ヶ月後にもう転移してますってことは、実際あったんですよ。

  It actually happened that there was a recurrence just two months after the surgery.

  

  アディショナル タイム ブルース#43【ドイツ旅】なんば白鯨イベント作戦会議

• 転移しててちょっと別世界に行くような

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１７回 屋根裏／2025振り返りと2026の目標／オススメオタカル／チェンジリング(洋画)／理想のヒモ生活(マンガ)／昭和エンディング集／ゴールデンボンバー(金爆)／

• だからあなたを転移して

  So, I'm transferring you here,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１７回 屋根裏／2025振り返りと2026の目標／オススメオタカル／チェンジリング(洋画)／理想のヒモ生活(マンガ)／昭和エンディング集／ゴールデンボンバー(金爆)／

• 子供もさ、ボンって大人は目の前にボンって置かれてさ、ってなってんの。いつもさ、小さい器に移して食べるからさ、とかって。

  Kids are like, "Boom," adults just place it right in front of them, and that's how it is. They're always eating by transferring it to a small bowl, or something like that.

  

  ママの休憩所85. 最近のグルメ事情

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).